Examen Civique

1. Que célèbre-t-on en France le 14 juillet ?*

Réponse : La fête nationale française, commémorant la prise de la Bastille. (Culture Civique)

جولائی14 کی تاریخ کس چیز کی علامت ہے؟

➡️فرانس کا قومی دن، باستیل قلعہ فتح ہونے کی یاد میں

2. Citez un symbole officiel de la République française.*

Réponse : Le drapeau tricolore (bleu, blanc, rouge), l’hymne (La Marseillaise), la devise « Liberté, égalité, fraternité » ou Marianne. (Culture Civique)

‎2. فرانس کی جمہوریہ کی ایک علامت کیا ہے؟

➡️رنگا جھنڈا (نیلا، سفید، سرخ)، قومی ترانہ، قومی نعرہ یا ماریان۔

3. Que signifie le principe d’égalité dans la société française ?*

Réponse : Tous les citoyens ont les mêmes droits et devoirs, sans distinction. (Culture Civique)

‎3. برابری کے اصول کا کیا مطلب ہے؟

➡️تمام شہریوں کے حقوق اور فرائض برابر ہیں، بغیر کسی فرق کے

4. Expliquez le sens de « Liberté, égalité, fraternité ».*

Réponse : La devise de la République française. (Culture Civique)

‎4. « آزادی، برابری، بھائی چارہ » کیا ہے؟

➡️ فرانس کی جمہوریہ کا قومی نعرہ

5. Est-il permis de discriminer quelqu’un en raison de sa religion ou origine ?*

Réponse : Non, c’est interdit (insultes et discriminations ne sont pas couvertes par la liberté d’expression). (Rozana)

5. کیا کسی کو اس کے فرق کی وجہ سے عوامی طور پر گالی دینا جائز ہے؟

➡️نہیں، یہ قانوناً منع ہے۔

6. Certains métiers sont réservés aux hommes .*

Réponse : Non, la loi interdit toute discrimination d’accès à un métier. (égalité). (formation-civique.interieur.gouv.fr)
‎

6. کچھ پیشے صرف مردوں کے لیے مخصوص ہیں

➡️نہیں، قانون امتیاز کی اجازت نہیں دیتا۔

7. En quelle année la Constitution de la Ve République a-t-elle été adoptée ?*

Réponse : 1958. (formation-civique.interieur.gouv.fr)

7. پانچویں جمہوریہ کا آئین کب بنا؟

➡️1958 میں۔

8. Quel est le régime de la France aujourd’hui ?*

Réponse : Une république démocratique. (formation-civique.interieur.gouv.fr)

8. فرانس کا نظام حکومت کیا ہے؟

ایک جمہوری اور عوامی جمہوریہ➡️۔

9. Quels sont les symboles les plus connus de la République ?*

Réponse : Le drapeau tricolore, l’hymne (La Marseillaise), la devise, Marianne. (Culture Civique)

9.  کون سی چیز فرانس کی جمہوریہ کی سرکاری علامت ہے؟
➡️ ترنگا جھنڈا، قومی ترانہ، قومی نعرہ، ماریان

10. Où peut‑on voir la devise « Liberté, égalité, fraternité » ?*

Réponse : Sur les bâtiments publics, dans les administrations. (La devise est partout affichée). (Préparation Examens Civiques)

10. جمہوریہ کا نعرہ کہاں دیکھا جا سکتا ہے؟
➡️ سرکاری عمارتوں اور دفاتر پر

11. Quels sont des symboles officiels de la République ?*

Réponse : Drapeau, devise, hymne, Marianne, fête nationale du 14 juillet. (Culture Civique)

11. فرانس کی جمہوریہ کی سرکاری علامتیں کون سی ہیں؟
➡️ جھنڈا، نعرہ، ترانہ، ماریان، 14 جولائی۔

‎
12. Que signifie l’égalité ?*

Réponse : L’égalité signifie que tous les citoyens ont les mêmes droits. (Culture Civique)

12. برابری کیا ہے؟
➡️ تمام شہریوں کے برابر حقوق ہونا۔

13. Qu’est‑ce que la liberté dans le cadre des droits français ?*

Réponse : Le droit d’agir, penser et s’exprimer dans le respect des lois. (Rozana)

13. آزادی کا کیا مطلب ہے؟
➡️ قانون کے اندر رہتے ہوئے عمل، سوچ اور اظہار کی آزادی۔

14. Qu’est‑ce que la « fraternité » ?*

Réponse : Solidarité et entraide entre les citoyens. (Préparation Examens Civiques)

‎14. « بھائی چارہ » کا کیا مطلب ہے؟
➡️ آپس میں مدد اور یکجہتی۔

15. Quel animal représente la France symboliquement ?*

Réponse : Le coq (symbole traditionnel). (Culture Civique)

15. فرانس کی علامت کے طور پر کون سا جانور مشہور ہے؟
➡️ مرغ (کوک)۔

16. Quel rôle jouent les associations ?*

Réponse : Organiser des activités et renforcer la vie sociale. (fonction associative). (Culture Civique)

‎16. تنظیموں (اسوسی ایشنز) کا ایک کردار کیا ہے؟
➡️ سرگرمیاں منظم کرنا اور سماجی زندگی کو مضبوط بنانا۔

17. Quel est le nom de l’hymne national ?*

Réponse : La Marseillaise. (Culture Civique)

17. قومی ترانے کا نام کیا ہے؟
➡️ لا مارسییز۔

18. Le tricolore est un symbole de :*

Réponse : Le drapeau français (bleu, blanc, rouge). (Culture Civique)

18. کون سی علامت تین رنگوں والی ہے؟
➡️ فرانس کا جھنڈا

19. Quelle est la date de la fête nationale française ?*

Réponse : Le 14 juillet. (Culture Civique)

19. فرانس کا قومی دن کب منایا جاتا ہے؟
➡️ 14 جولائی

20. Quelle est la devise de la France ?*

Réponse : Liberté, Égalité, Fraternité. (Culture Civique)

20. فرانس کی جمہوریہ کا نعرہ کیا ہے؟
➡️ آزادی، برابری، بھائی چارہ۔

21. Quelle est la langue officielle de la République française ?*

Réponse : Le français. (Culture Civique)

21. فرانس کی سرکاری زبان کیا ہے؟
➡️ فرانسیسی

22. Que représente la langue française dans la République ?*

Réponse : C’est la langue officielle de la République (article 2). (Culture Civique)

22. جمہوریہ میں فرانسیسی زبان کی کیا حیثیت ہے؟
➡️ یہ سرکاری زبان ہے۔

23. La liberté qui permet à chacun d’exprimer ses idées est :*

Réponse : La liberté d’expression. (Culture Civique)

23. کون سی آزادی ہر شخص کو اپنے خیالات ظاہر کرنے کی اجازت دیتی ہے؟
➡️ اظہارِ رائے کی آزادی

24. À quoi sert La liberté d’expression :*

Réponse : Elle permet d’exprimer ses opinions dans les limites de la loi. (Culture Civique)

24. اظہارِ رائے کی آزادی کیا ہے؟
➡️ قانون کے اندر رہتے ہوئے اپنی رائے کا اظہار۔

25. Quelles sont les 3 couleurs du drapeau français ?*

Réponse : Bleu, blanc, rouge. (Culture Civique)

25. فرانس کے جھنڈے کے  3 رنگ کون سے ہیں؟
➡️ نیلا، سفید، سرخ

26. La Marseillaise est :*

Réponse : L’hymne national de la France. (Culture Civique)

26. لا مارسییز کیا ہے؟
➡️ فرانس کا قومی ترانہ

27. Qu’est‑ce qui est organisé sur les Champs‑Élysées le 14 juillet traditionnellement ?*

Réponse : Un défilé militaire. (Culture Civique)

27.  جولائی14 کو شانزے لیزے پر کیا منعقد ہوتا ہے؟
➡️ فوجی پریڈ۔

28. Marianne est :*

Réponse : La figure symbolique de la République. (Culture Civique)

28. ماریان کون ہے؟
➡️ جمہوریہ کی علامتی شخصیت

29. Une personne peut‑elle changer de religion librement ?*

Réponse : Oui, liberté de conscience. (Culture Civique)

29. کیا کوئی شخص آزادانہ طور پر اپنا مذہب بدل سکتا ہے؟
➡️ ہاں، ضمیر کی آزادی ہے۔

30. Complétez la parole manquante: « La France est une République indivisible, …, démocratique et sociale » :*

Réponse : « laïque » est la parole manquante. (Préparation Examens Civiques)

30. جملہ مکمل کریں:
 »فرانس ایک ناقابلِ تقسیم، … ، جمہوری اور سماجی جمہوریہ ہے »
➡️ لاييك (سیکولر / مذہب سے الگ)۔

‎
31. La loi de séparation des Églises et de l’État a été votée en :*

Réponse : 1905. (Culture Civique)

31. چرچ اور ریاست کی علیحدگی کا قانون کب منظور ہوا؟
➡️ 1905 میں

32. Que permet le principe de laïcité ?*

Réponse : Liberté de conscience et neutralité de l’État. (Culture Civique)

32. سیکولرازم (لائسیٹی) کا اصول کیا اجازت دیتا ہے؟
➡️ ضمیر کی آزادی اور ریاست کی غیر جانبداری

33. Quel droit est garanti par la laïcité ?*

Réponse : Le droit de croire ou de ne pas croire. (Culture Civique)

33. سیکولرازم کون سا حق یقینی بناتا ہے؟
➡️ ماننے یا نہ ماننے کا حق۔

34. Pourquoi la laïcité doit‑elle être respectée à l’école ?*

Réponse : Pour garantir neutralité et liberté de conscience. (Culture Civique)

34. اسکول میں سیکولرازم کا احترام کیوں ضروری ہے؟
➡️ غیر جانبداری اور ضمیر کی آزادی کے لیے

35. Qu’est‑ce que la laïcité ?*

Réponse : La séparation de l’État et des religions. (Culture Civique)

35. سیکولرازم (لائسیٹی) کیا ہے؟
➡️ ریاست اور مذاہب کی علیحدگی

36. Un enfant peut‑il refuser d’aller à l’école pour une raison religieuse ?*

Réponse : Non, l’école est obligatoire. (Culture Civique)

36. کیا کوئی بچہ مذہبی وجہ سے اسکول جانے سے انکار کر سکتا ہے؟
➡️ نہیں، اسکول جانا لازمی ہے

37. Une personne a‑t‑elle le droit de ne pas croire en une religion ?*

Réponse : Oui, liberté de conscience. (Culture Civique)

37. کیا کسی شخص کو مذہب پر یقین نہ کرنے کا حق ہے؟
➡️ ہاں، ضمیر کی آزادی ہے

*Remarque : La question suivante est issue de la liste officielle publiée par le Ministère de l’Intérieur. La réponse présentée ici est une traduction et une explication pédagogiques fournies par ce site et n’a pas de caractère officiel. Pour la version officielle et complète, consultez le site du Ministère : https://formation-civique.interieur.gouv.fr

1. Liberté

Définition simple
La liberté, c’est pouvoir choisir ce que tu veux faire, dans la loi.

 Exemples simples
• Je suis libre de choisir ma religion.
• Je suis libre de dire ce que je pense (sans insulter ou faire du mal).
• Je suis libre de me déplacer.

2. Égalité

Définition simple
L’égalité, c’est que toutes les personnes ont les mêmes droits.

Exemples simples
• Les hommes et les femmes ont les mêmes droits.
• Toutes les personnes sont égales devant la loi.
• À l’école, tous les enfants ont le même droit d’apprendre.

3. Fraternité

Définition simple
La fraternité, c’est l’aide, la solidarité, le fait d’être ensemble.

Exemples simples
• Aider un voisin.
• Donner à quelqu’un qui a besoin.
• Respecter les autres.

 4. Laïcité

Définition simple
La laïcité, c’est que l’État ne choisit pas de religion et respecte toutes les religions.

Exemples simples
• À l’école, il n’y a pas de cours de religion.
• Tu peux choisir ta religion ou ne pas en avoir.
• L’État ne favorise aucune religion.

5. Devise de la France

La devise française est :

« Liberté, Égalité, Fraternité »

C’est écrit sur les mairies, les écoles et les bâtiments publics.

6. Autres principes importants

1/Respect de la loi
• Tout le monde doit respecter la loi.
• La loi protège les personnes.

2/ Démocratie
• Les citoyens votent pour choisir leurs représentants.
• Le peuple décide.

3/ Neutralité de l’État
• L’État n’appartient à aucune religion, aucun groupe, aucun parti.

B. QCM – Questions simples

1/ Quelle est la devise de la France ?


a) Paix, Travail, Famille


b) Liberté, Égalité, Fraternité ✔

2/ Que veut dire “égalité” ?

a) Tous les citoyens ont les mêmes droits ✔


b) Les hommes ont plus de droits que les femmes

3/ Qu’est-ce que la laïcité ?


a) L’État choisit une religion


b) L’État respecte toutes les religions ✔

4/ La fraternité, c’est…


a) Aider les autres ✔


b) Punir les gens

Relier le mot avec l’image mentale 

• Liberté = je choisis     → 🕊

• Égalité = mêmes droits → ⚖

• Fraternité = aide, respect  → 🤝

• Laïcité = l’État est neutre → 🏛

Pièges fréquents à l’examen civique CSP

1. Principes et valeurs de la République جمہوریہ کے اصول اور اقدار

Confusion entre liberté, égalité, fraternité : آزادی، برابری، بھائی چارہ میں الجھن:

Liberté = pouvoir agir sans oppression (dans le respect de la loi) آزادی = قانون کے اندر رہتے ہوئے آزادانہ عمل کرنا

Égalité = mêmes droits pour tous برابری = سب کے لیے یکساں حقوق

Fraternité = solidarité et respect entre citoyensبھائی چارہ = آپس میں احترام، یکجہتی اور مدد

Marianne  : ماریان

Marianne = symbole officiel de la République * ماریان = جمہوریہ کی سرکاری علامت

Dates et événements : تاریخیں اور واقعات:

– 14 juillet = prise de la Bastille (pas juste “fête nationale”)

جولائی  14= باستیل قلعہ پر قبضہ
(صرف “قومی دن” کہنا کافی نہیں)

– Constitution de la Ve République = 1958

پانچویں جمہوریہ کا آئین = 1958

Liberté d’expression vs insultes :   ‎اظہارِ رائے کی آزادی:

– Liberté d’expression n’autorise pas les discriminations ou insultes.*

آزادیِ اظہار گالی، توہین یا امتیاز کی اجازت نہیں دیتی

Laïcité : ‎سیکولرازم (لائسیٹی):

– Séparation des religions et de l’État, ریاست اور مذہب کی علیحدگی

– doit être respectée à l’école.* اسکول میں لازمی مذہبی تعلیم  نہیں

– Pas d’exceptions pour l’école : pas de cours religieux obligatoire.* اسکول میں غیر جانبداری ضروری ہے

1. Quelle est la devise de la République française ?

A) Liberté, Égalité, Fraternité

B) Travail, Famille, Patrie

C) Paix, Justice, Solidarité

D) Richesse, Pouvoir, Honneur

2. La laïcité signifie que :


A) L’État choisit une religion pour tous

B) L’État est neutre et ne favorise aucune religion

C) Tout le monde doit aller à l’église

D) Les écoles religieuses sont interdites

3. Quel document protège les droits des citoyens en France ?


A) La Constitution

B) La Déclaration des droits de l’homme et du citoyen

C) Le Code civil

D) Le Code du travail

4. En République, le pouvoir appartient à :


A) Le roi

B) Le peuple

C) L’armée

D) Le président seulement

5. Quelle valeur de la République veut que tous soient égaux ?


A) Liberté

B) Fraternité

C) Égalité

D) Laïcité

6. Respecter les droits des autres signifie :


A) Être libre de parler

B) Voter

C) Ne pas discriminer

D) Toutes les réponses sont bonnes

7. La République française est :


A) Une monarchie

B) Une démocratie

C) Une dictature

D) Une fédération

8. La liberté de conscience permet à chacun de :


A) Choisir sa religion

B) Être obligé de suivre une religion

C) Ne pas respecter les lois

D) Faire ce qu’il veut toujours

9. La fraternité signifie :


A) Aider les autres et être solidaire

B) Être supérieur aux autres

C) Faire ce qu’on veut

D) Respecter seulement les lois

10. Quel est un symbole de la République française ?


A) Le drapeau tricolore

B) La Tour Eiffel

C) Le Louvre

D) Le Mont-Saint-Michel

Corrigé – Principes et valeurs de la République (niveau CSP / A2)

1) « Liberté, égalité, fraternité », c’est :


Réponse : B) La devise de la République française


Explication : C’est la phrase officielle qui montre les valeurs principales de la France.

2) Quel est l’un des symboles de la République française ?


Réponse : B) Le drapeau tricolore


Explication : Le drapeau bleu, blanc, rouge représente la République et son unité.

3) À quoi correspond la date du 14 juillet ?


Réponse : B) La fête nationale française


Explication : Le 14 juillet célèbre la prise de la Bastille en 1789 et l’unité nationale.

4) Le principe d’égalité signifie que :


Réponse : A) Toutes les personnes doivent être traitées de la même façon par la loi


Explication : La loi ne fait pas de différence entre les citoyens selon leur origine, sexe ou richesse.

5) A-t-on le droit d’insulter publiquement quelqu’un parce qu’il est différent ?


Réponse : B) Non, c’est interdit


Explication : La loi protège contre les discriminations et les insultes.

6) Certains métiers peuvent-ils être réservés aux hommes ?


Réponse : B) Non


Explication : Tous les métiers sont ouverts à tous, hommes et femmes, selon la loi.

7) De quand date la Constitution de la Ve République ?


Réponse : A) 1958


Explication : La Constitution actuelle organise le fonctionnement de l’État depuis 1958.

8) La liberté de circulation permet à toute personne de :


Réponse : A) Aller où elle veut en France


Explication : Chacun peut se déplacer librement dans tout le pays.

9) Complète : « Aux armes […] ! Formez vos bataillons ! »


Réponse : A) Français


Explication : C’est le début de la Marseillaise, l’hymne national français.

10) Quel document officiel montre les symboles de la République française ?


Réponse : B) La Constitution


Explication : La Constitution définit l’organisation de l’État et ses symboles officiels.

1. Qui nomme le Premier ministre ?*

Réponse : Le Président de la République.

1. وزیرِ اعظم کو کون مقرر کرتا ہے؟
➡️ صدرِ جمہوریہ۔

2. Le Parlement est composé :*

Réponse :De l’Assemblée nationale et du Sénat.

2. پارلیمنٹ کن اداروں پر مشتمل ہے؟
➡️ قومی اسمبلی اور سینیٹ

3. Qu’est-ce que le pouvoir exécutif ?*

Réponse : Le pouvoir qui fait appliquer les lois et dirige l’État (Président + Gouvernement).

3. انتظامی طاقت (پاور ایگزیکٹو) کیا ہے؟
➡️ وہ طاقت جو قوانین نافذ کرتی ہے اور ریاست چلاتی ہے
(صدر + حکومت)۔

4. Les dirigeants sont élus par les citoyens dans :*

Réponse : Les élections (présidentielles, législatives, municipales, européennes selon le cas).

4. شہری اپنے نمائندے کہاں منتخب کرتے ہیں؟
➡️ انتخابات میں (صدارتی، قانون ساز، بلدیاتی، یورپی)

5. A-t-on le droit de ne pas respecter une loi ?*

Réponse : Non, tout le monde doit respecter la loi.

5. کیا قانون کی خلاف ورزی کرنا جائز ہے؟
➡️ نہیں، قانون کا احترام سب پر لازم ہے

6. Qui doit respecter la loi ?*

Réponse : Tous les citoyens, sans exception.

6. قانون کی پابندی کس کو کرنی چاہیے؟
➡️ تمام شہریوں کو، بغیر کسی استثنا کے۔

7. Quel est le rôle de l’autorité judiciaire ?*

Réponse : Juger les infractions et appliquer la loi.

7. عدالتی ادارے کا کردار کیا ہے؟
➡️ جرائم کا فیصلہ کرنا اور قانون نافذ کرنا

8. Quel pouvoir détient un juge ?*

Réponse : Le pouvoir judiciaire (rendre la justice).

8. جج کے پاس کون سی طاقت ہوتی ہے؟
➡️ عدالتی طاقت (انصاف کرنا)

9. L’autorité judiciaire est exercée par :*

Réponse : Les juges et magistrats.

9. عدالتی اختیار کون استعمال کرتا ہے؟
➡️ جج اور مجسٹریٹ

10. Que se passe-t-il si un ministre ne respecte pas la loi ?*

Réponse : Il peut être poursuivi et jugé comme tout citoyen.

10. اگر کوئی وزیر قانون نہ مانے تو کیا ہوتا ہے؟
➡️ اس پر بھی مقدمہ چل سکتا ہے، عام شہری کی طرح

11. Qui est élu lors des élections législatives ?*

Réponse : Les députés de l’Assemblée nationale.

11. (قانون ساز انتخابات میں کون منتخب ہوتے ہیں؟
➡️ قومی اسمبلی کے ارکان (ڈپٹیوز

12. Combien de députés composent l’Assemblée nationale ?*

Réponse : 577 députés.

12. قومی اسمبلی میں کتنے ارکان ہوتے ہیں؟
➡️ 577 ارکان

13. Quand sont élus les sénateurs ?*

Réponse : Tous les 6 ans, par un collège électoral.

13. سینیٹر کب منتخب ہوتے ہیں؟
➡️ ہر 6 سال بعد، انتخابی کالج کے ذریعے

14. Qui est élu lors des élections municipales ?*

Réponse : Les conseillers municipaux et indirectement le maire.

14. بلدیاتی انتخابات میں کون منتخب ہوتا ہے؟
➡️ بلدیاتی کونسل کے ارکان اور بالواسطہ طور پر میئر

15. Qui est élu lors des élections présidentielles ?*

Réponse : Le Président de la République.

15. صدارتی انتخابات میں کون منتخب ہوتا ہے؟
➡️ صدرِ جمہوریہ

16. À partir de quel âge a-t-on le droit de voter ?*

Réponse : 18 ans.

16. ووٹ دینے کی کم از کم عمر کیا ہے؟
➡️ 18 سال

17. Pour combien de temps est élu le président de la République française ?*

Réponse : 5 ans (mandat).

17. فرانس کے صدر کی مدت کتنی ہوتی ہے؟
➡️ 5 سال

18. Pour combien de temps sont élus les députés ?*

Réponse : 5 ans.

18. ڈپٹیوز کتنے عرصے کے لیے منتخب ہوتے ہیں؟
➡️ 5 سال

19. Pour combien de temps sont élus les sénateurs ?*

Réponse : 6 ans.

19. سینیٹر کتنے عرصے کے لیے منتخب ہوتے ہیں؟
➡️ 6 سال

20. Qui possède le pouvoir exécutif ?*

Réponse : Le Président de la République et le Gouvernement.

20. انتظامی طاقت کس کے پاس ہوتی ہے؟
➡️ صدرِ جمہوریہ اور حکومت

21. Quelle condition est nécessaire pour voter aux élections ?*

Réponse : Être citoyen français (ou Européen pour certaines élections) et avoir 18 ans.

21. ووٹ دینے کے لیے کون سی شرط ضروری ہے؟
➡️ 18 سال کا ہونا اور
فرانسیسی شہری ہونا
(کچھ انتخابات میں یورپی شہری بھی)

22. Qui peut voter aux élections en France ?*

Réponse : Les citoyens français majeurs inscrits sur les listes électorales (ou Européens pour locales/européennes).

‎22. فرانس میں کون ووٹ دے سکتا ہے؟
➡️ بالغ فرانسیسی شہری جو ووٹر لسٹ میں درج ہوں
(یا کچھ انتخابات میں یورپی شہری)

23. Que signifie « suffrage universel » ?*

Réponse : Tous les citoyens ont le droit de vote, sans distinction.

23. « عالمگیر حقِ رائے دہی » کا کیا مطلب ہے؟
➡️ تمام شہریوں کو ووٹ دینے کا حق، بغیر کسی فرق کے۔

‎

24. Concernant les partis politiques, quelle proposition est correcte ?*

Réponse : Les partis politiques permettent aux citoyens de participer à la vie politique et de proposer des candidats aux élections.

24. سیاسی جماعتوں کا کردار کیا ہے؟
➡️ شہریوں کو سیاسی زندگی میں حصہ لینے دینا
اور امیدوار پیش کرنا

25. Quel est le rôle des députés ?*

Réponse : Voter les lois, contrôler le gouvernement et représenter les citoyens.

25. ڈپٹیوز کا کردار کیا ہے؟
➡️ قوانین پر ووٹ دینا،
حکومت کی نگرانی کرنا،
اور شہریوں کی نمائندگی کرنا

26. La séparation des pouvoirs : quels sont les trois pouvoirs concernés ?*

Réponse : Législatif (Parlement), exécutif (Président + Gouvernement), judiciaire (juges).

26. طاقتوں کی تقسیم میں کون سی تین طاقتیں ہیں؟
➡️ قانون ساز (پارلیمنٹ)،
انتظامی (صدر + حکومت)،
عدالتی (جج

27. Qui possède le pouvoir législatif ?*


Réponse : Le Parlement.

27. قانون ساز طاقت کس کے پاس ہے؟
➡️ پارلیمنٹ کے پاس

28. Qui sanctionne l’auteur d’un vol ?*

Réponse : L’autorité judiciaire (tribunal, juge).

28. چوری کرنے والے کو سزا کون دیتا ہے؟
➡️ عدالتی ادارہ (جج / عدالت)

29. Qui élit les députés ?*

Réponse : Les citoyens français lors des élections législatives.

29. ڈپٹیوز کو کون منتخب کرتا ہے؟
➡️ فرانسیسی شہری، قانون ساز انتخابات میں

30. Qui vote les lois ?*

Réponse : Le Parlement (Assemblée nationale et Sénat).

30. قوانین پر ووٹ کون دیتا ہے؟
➡️ پارلیمنٹ
(قومی اسمبلی اور سینیٹ)

31. Qui réside au palais de l’Élysée ?*

Réponse : Le Président de la République.

31. الیزے محل میں کون رہتا ہے؟
➡️ صدرِ جمہوریہ۔

32. Combien y a-t-il de départements en France ?*

Réponse : 101 (96 en métropole + 5 outre-mer).

32. فرانس میں کتنے محکمے (départements) ہیں؟
➡️ 101
(96 مین لینڈ + 5 اوورسیز)۔

‎
33. Qui représente l’État dans un département ?*

Réponse : Le préfet.

33. ایک محکمے میں ریاست کی نمائندگی کون کرتا ہے؟
➡️ پریفے (Prefet)۔

34. Qui dirige la commune ?*

Réponse : Le maire.

34. ایک شہر یا قصبے کی قیادت کون کرتا ہے؟
➡️ میئر

35. Est-ce que le président de la République a tous les pouvoirs ?*

Réponse : Non, il y a séparation des pouvoirs.

35. کیا صدرِ جمہوریہ کے پاس تمام طاقتیں ہوتی ہیں؟
➡️ نہیں، طاقتوں کی تقسیم ہوتی ہے

36. Qui est le préfet ?*

Réponse : Représentant de l’État dans le département, responsable de l’ordre public et de l’application des lois.

‎36. پریفے کون ہوتا ہے؟
➡️ محکمے میں ریاست کا نمائندہ،
امن و امان اور قانون کے نفاذ کا ذمہ دار۔

‎
37. Quel est le rôle du Parlement ?*

Réponse : Voter les lois, contrôler le gouvernement et représenter les citoyens.

‎37. پارلیمنٹ کا کردار کیا ہے؟
➡️ قوانین پر ووٹ دینا،
حکومت کی نگرانی،
اور شہریوں کی نمائندگی

38. Quel est le régime politique de la France aujourd’hui ?*

Réponse : République démocratique.

38. آج فرانس کا سیاسی نظام کیا ہے؟
➡️ جمہوری جمہوریہ

39. Combien d’États font partie de l’Union européenne au 1er janvier 2025 ?*

Réponse : 27 États.

39. 1 جنوری 2025 کو یورپی یونین میں کتنے ممالک تھے؟
➡️ 27 ممالک

40. Quel État n’est pas membre de l’Union européenne ?*

Réponse : Exemple : la Norvège, la Suisse ou le Royaume-Uni.

‎40. کون سا ملک یورپی یونین کا رکن نہیں ہے؟
➡️ مثال: ناروے، سوئٹزرلینڈ، یا برطانیہ

41. Quelle condition est nécessaire pour voter aux élections européennes ?*

Réponse : Être citoyen européen résident en France ou citoyen français.

‎41. یورپی انتخابات میں ووٹ دینے کی شرط کیا ہے؟
➡️ فرانسیسی شہری ہونا
یا فرانس میں رہنے والا یورپی شہری ہونا

42. À quelle fréquence les élections européennes sont-elles organisées ?*

Réponse : Tous les 5 ans.

‎42. یورپی انتخابات کتنے عرصے بعد ہوتے ہیں؟
➡️ ہر 5 سال بعد

43. Quel pays est un pays fondateur de l’Union européenne ?*

Réponse : La France, l’Allemagne, l’Italie, Belgique, Pays-Bas, Luxembourg.

‎43. یورپی یونین کے بانی ممالک کون سے ہیں؟
➡️ فرانس، جرمنی، اٹلی،
بیلجیم، نیدرلینڈز، لکسمبرگ

44. Quelle est la monnaie utilisée en France ?*

Réponse : L’euro (€).

‎44. فرانس میں کون سی کرنسی استعمال ہوتی ہے؟
➡️ یورو (€)

45. Qui élit les députés européens ?*

Réponse : Les citoyens européens résidant en France ou français.

‎45. یورپی پارلیمنٹ کے ارکان کو کون منتخب کرتا ہے؟
➡️ یورپی یا فرانسیسی شہری ووٹرز

46. Quand célèbre-t-on la journée de l’Europe ?*

Réponse : Le 9 mai.

‎46. یورپ کا دن کب منایا جاتا ہے؟
➡️ 9 مئی

*Remarque : La question suivante est issue de la liste officielle publiée par le Ministère de l’Intérieur. La réponse présentée ici est une traduction et une explication pédagogiques fournies par ce site et n’a pas de caractère officiel. Pour la version officielle et complète, consultez le site du Ministère : https://formation-civique.interieur.gouv.fr

1. Le Président de la République

Définition simple
Le Président est le chef de l’État.

Infos essentielles (A2)
• Il est élu pour 5 ans.
• Il représente la France.
• Il choisit le Premier ministre.

Exemple
Le Président voyage pour représenter la France.

2. Le Gouvernement

Définition simple
Le Gouvernement est un groupe de ministres.

 Infos essentielles
• Il applique les lois.
• Il dirige les services de l’État.
• Le chef du gouvernement est le Premier ministre.

Exemple
Le Gouvernement décide des mesures pour l’école ou la santé.

3. Le Premier ministre

Définition simple
Le Premier ministre dirige le Gouvernement.

Infos essentielles
• Il travaille avec les ministres.
• Il organise l’action de l’État.

Exemple
Le Premier ministre annonce des décisions importantes.

4. L’Assemblée nationale

Définition simple
C’est la maison des députés.

Infos essentielles
• Les députés sont élus par les citoyens.
• Ils votent les lois.
• L’Assemblée nationale contrôle le Gouvernement.

Exemple
Les députés discutent un projet de loi.

5. Le Sénat

Définition simple
C’est la maison des sénateurs.

Infos essentielles
• Les sénateurs votent aussi les lois.
• Ils complètent le travail de l’Assemblée nationale.

Exemple
Le Sénat propose des modifications pour une loi.

6. Le Maire

Définition simple
Le maire dirige une ville ou un village.

Infos essentielles
• Il travaille dans la mairie.
• Il organise les services : écoles, papiers, événements.
• Il est élu par les habitants.

Exemple
Je vais à la mairie pour faire une carte d’identité.

7. La Mairie

Définition simple
C’est le bâtiment du maire.

Infos essentielles
On va à la mairie pour :
• mariage civil
• papiers d’identité
• inscription à l’école
• certificat, documents

8. Résumé facile à mémoriser

Institution Rôle simple
Président Chef de l’État, élu 5 ans
Premier ministre Dirige le Gouvernement
Gouvernement Applique les lois
Assemblée nationale Vote les lois
Sénat Vote les lois aussi
Maire Dirige la ville, à la mairie

 Associer

Relier l’institution au rôle :

• Président                        → chef de l’État

• Maire                               → dirige la ville

• Assemblée nationale  → vote les lois

• Gouvernement             → applique les lois

 QCM simples

1/ Qui vote les lois ?


a) Les députés ✔


b) Les médecins

2/ Le chef du Gouvernement est :


a) Le maire


b) Le Premier ministre ✔

3/ Dans quelle institution travaille le maire ?


a) La mairie ✔


b) Le Sénat

4/ Qui représente la France dans le monde ?


a) Le Président ✔


b) Le Sénat

Président vs Premier ministre :

Président nomme le Premier ministre, mais ne peut pas tout décider seul.

‎صدر اور وزیرِ اعظم میں فرق:
 صدر وزیرِ اعظم کو مقرر کرتا ہے لیکن اکیلا سب فیصلے نہیں کرتا

 Pouvoirs :

– Législatif = Parlement
– Exécutif = Président + Gouvernement
– Judiciaire = juges et magistrats

طاقتوں کی تقسیم:
– قانون ساز = پارلیمنٹ
– انتظامی = صدر + حکومت
– عدالتی = جج اور مجسٹریٹ

Élections et suffrage :

– Vote obligatoire pour les majeurs ?  Non, mais le droit est universel à partir de 18 ans.

–  Sénateurs = élus indirectement, pas par tous les citoyens.

‎‎انتخابات اور ووٹ:

– ووٹ دینا فرض نہیں لیکن 18 سال سے سب کو حق حاصل ہے 

– سینیٹر عوام براہِ راست منتخب نہیں کرتے

Durée des mandats :

Président = 5 ans,

députés = 5 ans,

sénateurs = 6 ans.

‎مدتِ عہدہ:
 صدر = 5 سال
 ڈپٹیوز = 5 سال
 سینیٹر = 6 سال

Nombre de députés et de départements :

577 députés,

101 départements (96 + 5 outre-mer).

اعداد یاد رکھیں:
 ڈپٹیوز = 577
 محکمے = 101
(96 فرانس + 5 اوورسیز)

Union européenne :

27 États membres au 1er janvier 2025

La Norvège ou le Royaume-Uni ne sont pas membres.

‎‎یورپی یونین:

2025 میں = 27 ممالک

ناروے، برطانیہ  رکن نہیں

1) Comment s’appelle la Constitution actuelle de la France ?


A) La Déclaration des droits de l’homme


B) La Constitution de la Ve République


C) La Charte de l’environnement


D) Le code civil

2) De quelle année date la Déclaration des droits de l’homme et du citoyen ?


A) 1789


B) 1870


C) 1946


D) 1958

3) Parmi ces textes, lequel garantit les droits et libertés en France ?


A) La Constitution


B) Le code de la route


C) Le journal officiel


D) La charte du sport

4) Qu’est‑ce que la liberté d’expression ?


A) Le droit de dire et penser ce que l’on veut


B) Le droit de prendre l’argent des autres


C) Le droit de ne pas payer ses impôts


D) Le droit de ne pas aller à l’école

5) Quel droit permet à une personne de se défendre devant la justice ?


A) Le droit de ne pas respecter la loi


B) Le droit au travail


C) Le droit à un procès équitable


D) Le droit de faire la guerre

6) Quelle liberté permet à une personne de ne pas avoir de religion ?


A) La liberté d’expression


B) La liberté de circulation


C) La liberté de conscience


D) La liberté d’aller à l’école

7) Une femme peut‑elle avorter en France ?


A) Oui


B) Non


C) Seulement si elle est mariée


D) Seulement si elle a des enfants

8) Est‑il toujours possible de divorcer en France ?


A) Oui


B) Non


C) Oui mais seulement après 10 ans de mariage


D) Non si le mari ne veut pas

9) La peine de mort est :


A) Autorisée


B) Interdite


C) Obligatoire


D) Décidée par la police

10) En France, est‑ce légal d’être marié à plusieurs personnes en même temps ?


A) Oui


B) Non


C) Oui seulement dans certaines régions


D) Oui si on l’a payé à la mairie

Corrigé avec explications (simple et adapté A2‑CSP)

1)

B) La Constitution de la Ve République


Explication : C’est la loi fondamentale qui organise l’État français. 

2) 

A) 1789


Explication : C’est l’année de la Déclaration des droits de l’homme et du citoyen. 

3) 

A) La Constitution


Explication : La Constitution garantit les droits et libertés en France.

4)

A) Le droit de dire et penser ce que l’on veut


Explication : La liberté d’expression permet de s’exprimer librement. 

5) 

C) Le droit à un procès équitable


Explication : Devant la justice, chacun a le droit d’être entendu et défendu. 

6) 

C) La liberté de conscience


Explication : C’est la liberté de croire ou de ne pas croire.

7) 

A) Oui


Explication : L’avortement est autorisé en France selon la loi. 

8) 

A) Oui


Explication : Le divorce est possible en France.

9) 

B) Interdite


Explication : La peine de mort est abolie en France.

10) 

B) Non


Explication : La polygamie (mariage avec plusieurs personnes à la fois) n’est pas légale en France. 

1. Comment s’appelle la Constitution actuelle de la France ?*

Réponse : Constitution de la Ve République (1958).
Explication : c’est le texte fondamental qui organise les pouvoirs.

1. فرانس کے موجودہ آئین کا نام کیا ہے؟
➡️ پانچویں جمہوریہ کا آئین (1958)۔
وضاحت: یہ بنیادی قانون ہے جو طاقتوں کی تنظیم کرتا ہے

2. Comment s’appelle le texte qui énonce les droits et devoirs des personnes résidant en France ?*

Réponse : La Déclaration des droits de l’homme et du citoyen + Constitution.
Explication : ces textes garantissent droits et libertés.

2. وہ کون سا متن ہے جو فرانس میں رہنے والوں کے حقوق اور فرائض بیان کرتا ہے؟
➡️ انسانی اور شہری حقوق کا اعلامیہ + آئین۔
وضاحت: یہ متون حقوق اور آزادیوں کی ضمانت دیتے ہیں۔

‎

3. Concernant les droits individuels, quelle proposition est correcte ?*

Réponse : Chaque personne a des droits fondamentaux (liberté, égalité, protection).

‎3. انفرادی حقوق کے بارے میں کون سی بات درست ہے؟
➡️ ہر شخص کے بنیادی حقوق ہوتے ہیں
(آزادی، برابری، تحفظ)

4. De quelle année date la Déclaration des droits de l’homme et du citoyen ?*

Réponse : 1789.

‎4. انسانی اور شہری حقوق کا اعلامیہ کس سال کا ہے؟
➡️ 1789

5. Lequel de ces droits est un droit fondamental ?*

Réponse : La liberté d’expression.

‎5. ان میں سے کون سا ایک بنیادی حق ہے؟
➡️ اظہارِ رائے کی آزادی

6. Parmi ces textes, lequel garantit les droits et libertés en France ?*

Réponse : La Constitution + Déclaration des droits de l’homme et du citoyen.

‎6. ان میں سے کون سا متن فرانس میں حقوق اور آزادیوں کی ضمانت دیتا ہے؟
➡️ آئین اور انسانی و شہری حقوق کا اعلامیہ

7. Qu’est-ce que la liberté d’expression ?*

Réponse : Droit de dire ce que l’on pense dans le respect de la loi.

‎7. اظہارِ رائے کی آزادی کیا ہے؟
➡️ قانون کا احترام کرتے ہوئے اپنی بات کہنے کا حق

8. Quel droit permet à une personne de se défendre devant la justice ?*

Réponse : Le droit à un procès équitable.

‎8. کون سا حق کسی شخص کو عدالت میں اپنا دفاع کرنے دیتا ہے؟
➡️ منصفانہ مقدمے کا حق

9. Quel est le texte fondateur établissant en France les droits et les devoirs de chaque citoyen ?*

Réponse : La Déclaration des droits de l’homme et du citoyen de 1789.

‎9. فرانس میں شہریوں کے حقوق اور فرائض طے کرنے والا بنیادی متن کون سا ہے؟
➡️ 1789 کا انسانی اور شہری حقوق کا اعلامیہ۔

‎10. Quel texte a été adopté pendant la Révolution française ?*

Réponse : La Déclaration des droits de l’homme et du citoyen (1789).

‎10. فرانسیسی انقلاب کے دوران کون سا متن منظور ہوا؟
➡️ انسانی اور شہری حقوق کا اعلامیہ (1789)۔

‎

11. Quelle liberté permet à une personne de ne pas avoir de religion ?*

Réponse : La liberté de conscience.

‎11. کون سی آزادی کسی شخص کو مذہب نہ ماننے کی اجازت دیتی ہے؟
➡️ ضمیر کی آزادی۔

12. Une femme peut avorter :*

Réponse : Oui, selon la loi (IVG légal).

12. کیا عورت اسقاطِ حمل کروا سکتی ہے؟
➡️ ہاں، قانون کے مطابق (IVG قانونی ہے)۔

‎

13. Est-il toujours possible de divorcer ?*

Réponse : Oui, le divorce est légal en France.

‎13. کیا طلاق لینا ممکن ہے؟
➡️ ہاں، فرانس میں طلاق قانونی ہے

14. La peine de mort est :*

Réponse : Abolie en France depuis 1981.

‎14. سزائے موت کے بارے میں کیا ہے؟
➡️ فرانس میں 1981 سے ختم کر دی گئی ہے

15. Concernant les limites aux libertés individuelles, quelle proposition est correcte ?*

Réponse : Les libertés peuvent être limitées par la loi pour protéger l’ordre public et les droits d’autrui.

‎15. انفرادی آزادیوں کی حدود کے بارے میں کون سی بات درست ہے؟
➡️ عوامی امن اور دوسروں کے حقوق کے تحفظ کے لیے
قانون آزادیوں کو محدود کر سکتا ہے

16. En France, est-ce légal d’être marié à plusieurs personnes en même temps ?*

Réponse : Non, le mariage polygame est interdit.

16. کیا فرانس میں ایک وقت میں کئی شادیوں کی اجازت ہے؟
➡️ نہیں، کثرتِ ازدواج منع ہے

17. Faut-il réduire ses déchets ?*

Réponse : Oui, pour respecter l’environnement et la réglementation.

‎17. کیا کچرا کم کرنا ضروری ہے؟
➡️ ہاں، ماحول اور قانون کا احترام کرنے کے لیے

18. Jeter une bouteille dans la rue est :*

Réponse : Interdit, c’est une infraction.

‎18. سڑک پر بوتل پھینکنا کیا ہے؟
➡️ منع ہے، یہ خلاف ورزی ہے

19. Pourquoi les libertés individuelles peuvent-elles être limitées ?*

Réponse : Pour protéger la sécurité, la santé et l’ordre public.

‎19. انفرادی آزادیوں کو کیوں محدود کیا جا سکتا ہے؟
➡️ سلامتی، صحت اور عوامی نظم کے تحفظ کے لیے

20. Que doit faire une personne en cas d’accident ?*

Réponse : Appeler les secours et sécuriser la situation.

‎20. حادثے کی صورت میں کیا کرنا چاہیے؟
➡️ امدادی خدمات کو فون کرنا اور جگہ کو محفوظ بنانا

21. Que permet la citoyenneté française ?*

Réponse : Voter, être protégé par la loi et participer à la vie démocratique.

‎21. فرانسیسی شہریت کیا اجازت دیتی ہے؟
➡️ ووٹ دینا،
قانون کے ذریعے تحفظ،
اور جمہوری زندگی میں حصہ لینا۔

‎
22. Que risque une personne qui ne respecte pas la loi ?*

Réponse : Amende, sanction ou peine de prison selon la gravité.

‎22. جو شخص قانون کا احترام نہیں کرتا، اسے کیا خطرہ ہوتا ہے؟
➡️ جرمانہ، سزا یا جیل، جرم کی نوعیت کے مطابق

23. Quel est le rôle de la gendarmerie ?*

Réponse : Maintenir l’ordre et la sécurité, surtout en zones rurales.

23. جینڈرمیری (Gendarmerie) کا کردار کیا ہے؟
➡️ امن و امان اور حفاظت قائم رکھنا، خاص طور پر دیہی علاقوں میں۔

‎

24. Quel est le rôle de la police ?*

Réponse : Maintenir l’ordre, protéger les personnes et prévenir les infractions.

‎24. پولیس کا کردار کیا ہے؟
➡️ امن برقرار رکھنا،
لوگوں کی حفاظت کرنا،
اور جرائم کو روکنا

25. Qu’est-ce qu’une infraction ?*

Réponse : Un acte interdit par la loi (ex : vol, vandalisme).

‎25. جرم (Infraction) کیا ہے؟
➡️ ایسا عمل جو قانون کے خلاف ہو
(مثال: چوری، توڑ پھوڑ)۔

‎26. Comment peut-on réduire ses déchets ?*

Réponse : Trier, recycler et réutiliser.

‎26. کچرا کیسے کم کیا جا سکتا ہے؟
➡️ علیحدہ کرنا، ری سائیکل کرنا اور دوبارہ استعمال کرنا

27. Déposer une machine à laver cassée sur le trottoir est :*

Réponse : Interdit, c’est un dépôt sauvage.

‎27. خراب واشنگ مشین فٹ پاتھ پر رکھنا کیا ہے؟
➡️ منع ہے، یہ غیر قانونی کچرا پھینکنا ہے

28. En quoi consiste la traite des êtres humains ?*

Réponse : Exploitation de personnes par contrainte ou tromperie.

‎28. انسانوں کی اسمگلنگ کیا ہے؟
➡️ زبردستی یا دھوکے سے لوگوں کا استحصال۔

29. Que doit faire une victime de violences ?*

Réponse : Porter plainte ou demander de l’aide aux autorités.

‎29. تشدد کا شکار شخص کو کیا کرنا چاہیے؟
➡️ شکایت درج کروانی چاہیے
یا حکام سے مدد لینی چاہیے۔

‎

30. Quelle est l’infraction la plus grave ?*

Réponse : Le meurtre ou crimes graves (punis sévèrement par la loi).

‎30. سب سے سنگین جرم کون سا ہے؟
➡️ قتل یا سنگین جرائم
(جن کی سزا بہت سخت ہوتی ہے)

*Remarque : La question suivante est issue de la liste officielle publiée par le Ministère de l’Intérieur. La réponse présentée ici est une traduction et une explication pédagogiques fournies par ce site et n’a pas de caractère officiel. Pour la version officielle et complète, consultez le site du Ministère : https://formation-civique.interieur.gouv.fr

1. Qu’est-ce qu’un DROIT ?

Définition simple
Un droit, c’est quelque chose que la loi permet.
C’est une possibilité, un avantage, une protection.

Exemples simples
• J’ai le droit d’aller à l’école.
• J’ai le droit de travailler.
• J’ai le droit d’être soigné (hôpital, médecin).
• J’ai le droit d’être protégé par la loi.

2. Qu’est-ce qu’un DEVOIR ?

Définition simple
Un devoir, c’est une obligation, quelque chose qu’on doit faire.

Exemples simples
• Je dois respecter la loi.
• Je dois payer mes impôts si je travaille.
• Je dois respecter les autres.
• Je dois mettre mes enfants à l’école.

3. Les droits importants en France (A2)

1/ Droit à l’éducation
• L’école est gratuite et obligatoire de 3 à 16 ans.

2/ Droit à la santé
• Les soins sont remboursés par la Sécurité sociale.

3/ Droit au travail
• Chacun peut travailler, sans discrimination.

4/ Droit à la sécurité
• La police protège les personnes.

5/ Droit d’expression
• On peut dire ce qu’on pense, sans insulter ou discriminer.

4. Les devoirs importants en France

1/Respecter la loi
• La loi dit ce qui est permis et interdit.

2/ Payer les impôts
• L’impôt sert à payer : écoles, hôpitaux, routes…

3/ Respecter les autres
• Pas d’insultes, pas de violence, pas de discrimination.

4/ Mettre les enfants à l’école
• L’école est obligatoire jusqu’à 16 ans.

5/ Participer à la vie de la société
(ex. : respecter l’environnement, trier les déchets)

5. Mots importants (A2)

– Loi
Une règle obligatoire pour tous.

– Impôt
Argent payé à l’État.

– Obligation
Quelque chose que je dois faire.

– Sécurité sociale
Système qui aide pour la santé.

6. Résumé simple à mémoriser

• Droits = ce que je peux faire → quelque chose que je peux faire

• Devoirs = ce que je dois faire → obligation

• Loi = règle pour tous → règle obligatoire

• Impôt = ce que je dois payer à l’État → argent pour l’État

• École = obligatoire jusqu’à 16 ans

QCM simples

1/ Qu’est-ce qu’un droit ?


a) Une obligation


b) Quelque chose que la loi permet ✔

2/ Qu’est-ce qu’un devoir ?


a) Quelque chose que je dois faire ✔


b) Une possibilité

3/ Qu’est-ce qui est obligatoire en France ?


a) L’école ✔


b) Le travail

4/ Qui paye les impôts ?


a) Les personnes qui travaillent ✔


b) Les enfants

حقوق اور فرائض

 Dates importantes :
– Déclaration des droits de l’homme et du citoyen = 1789
– Abolition de la peine de mort = 1981
– Abolition définitive de l’esclavage = 1848

اہم تاریخیں:
– انسانی حقوق کا اعلامیہ = 1789
– سزائے موت کا خاتمہ = 1981
– غلامی کا مکمل خاتمہ = 1848

Libertés individuelles :

– Elles peuvent être limitées par la loi pour protéger l’ordre public.
– Mariage polygame = interdit, ne pas confondre avec liberté personnelle.

‎انفرادی آزادیاں:
– قانون کے ذریعے محدود ہو سکتی ہیں
(عوامی امن کے لیے)
– ایک سے زیادہ شادی  منع ہے
(ذاتی آزادی کا بہانہ نہیں)

 Infraction vs simple action :
– Déposer des déchets = infraction
– Traite des êtres humains = crime très grave

‎جرم اور عام عمل میں فرق:
– کچرا پھینکنا = جرم
– انسانوں کی اسمگلنگ = بہت سنگین جرم

1) Faut‑il réduire ses déchets en France ?

A) Oui, c’est un devoir


B) Non, ce n’est pas important


C) Seulement pendant les vacances


D) Seulement à l’école

2) Jeter une bouteille dans la rue est :


A) Un geste encouragé


B) Interdit, c’est une infraction

C) Autorisé si personne ne regarde


D) Obligatoire

3) Pourquoi les libertés individuelles peuvent‑elles être limitées ?


A) Pour protéger la sécurité et l’ordre public


B) Pour punir tous les citoyens


C) Pour faire plaisir à tout le monde


D) Pour augmenter les impôts

4) Que doit faire une personne en cas d’accident de la route ?


A) Partir sans rien dire


B) Appeler les secours et aider si possible


C) Ignorer la situation


D) Prendre une photo puis partir

5) Que permet la citoyenneté française ?


A) Obtenir des droits civiques comme voter


B) Ne pas respecter les lois


C) Être exempté de payer des impôts


D) Éviter l’école

6) Que risque une personne qui ne respecte pas la loi ?


A) Rien du tout


B) Une sanction (amende, peine, etc.)


C) Un salaire plus élevé


D) Un cadeau

7) Quel est le rôle de la gendarmerie en France ?


A) Protéger les citoyens et faire respecter l’ordre


B) Organiser des fêtes


C) Construire des routes


D) Enseigner à l’école

8) Quel est le rôle de la police ?


A) Protéger les personnes, maintenir l’ordre et faire appliquer la loi


B) Écrire des livres


C) Donner des diplômes


D) Faire des films

9) Qu’est‑ce qu’une infraction ?


A) Une action qui respecte la loi


B) Une action qui viole la loi et est punie


C) Une fête nationale


D) Une promenade

10) En cas de violences, que doit faire une victime ?


A) Rien


B) Chercher de l’aide et signaler aux autorités


C) Aller au cinéma


D) Ignorer la situation

Corrigé – Droits et devoirs (Série 3 – niveau A2/CSP)

1) Faut‑il réduire ses déchets en France ?

Réponse : A) Oui, c’est un devoir

Explication : Réduire ses déchets fait partie des bonnes pratiques et responsabilités civiques. 

2) Jeter une bouteille dans la rue est :

 Réponse : B) Interdit, c’est une infraction

Explication : Jeter des déchets dans la rue est interdit et puni par la loi.

3) Pourquoi les libertés individuelles peuvent‑elles être limitées ?

Réponse : A) Pour protéger la sécurité et l’ordre public

Explication : Les libertés peuvent être limitées pour protéger les autres et préserver l’ordre. 

4) Que doit faire une personne en cas d’accident de la route ?

 Réponse : B) Appeler les secours et aider si possible

Explication : En cas d’accident, il faut appeler les secours et aider si on peut.

5) Que permet la citoyenneté française ?

Réponse : A) Obtenir des droits civiques comme voter

Explication : La citoyenneté permet d’exercer des droits tels que le vote.

6) Que risque une personne qui ne respecte pas la loi ?

Réponse : B) Une sanction (amende, peine, etc.)

Explication : Celui qui ne respecte pas la loi peut être sanctionné.

7) Quel est le rôle de la gendarmerie en France ?

Réponse : A) Protéger les citoyens et faire respecter l’ordre

Explication : La gendarmerie veille à la sécurité sur le territoire.

8) Quel est le rôle de la police ?

Réponse : A) Protéger les personnes, maintenir l’ordre et faire appliquer la loi

Explication : La police a pour mission principale de protéger les citoyens et de faire respecter la loi. 

9) Qu’est‑ce qu’une infraction ?

Réponse : B) Une action qui viole la loi et est punie

Explication : Une infraction est un acte contraire à la loi qui entraîne une sanction. 

10) En cas de violences, que doit faire une victime ?

Réponse : B) Chercher de l’aide et signaler aux autorités

Explication : Une victime de violences doit demander de l’aide et signaler l’incident. 

1. En quelle année a débuté la Révolution française ?*

Réponse : 1789.

Explication : début avec la prise de la Bastille le 14 juillet.

1. فرانسیسی انقلاب کس سال شروع ہوا؟
➡️ 1789۔
وضاحت: 14 جولائی کو باستیل قلعہ پر قبضے سے آغاز ہوا

2. Qui était Napoléon Ier ?*

Réponse : Empereur des Français de 1804 à 1815.

2. نپولین اوّل کون تھا؟
➡️ 1804 سے 1815 تک فرانس کا بادش

اہ (شہنشاہ)

3. Lequel de ces personnages historiques est français ?*

Exemple : Jeanne d’Arc, Charles de Gaulle, Louis XIV, Molière.

3. ان میں سے کون سا تاریخی کردار فرانسیسی ہے؟
➡️ مثال: جون آف آرک، شارل دی گول، لوئی چہاردہم، مولیئر

4. Dans quelle République est-on aujourd’hui ?*

Réponse : Ve République.

4. آج فرانس کس جمہوریہ میں ہے؟
➡️ پانچویں جمہوریہ         (Ve= 5th)

5. Qu’est-ce que la Shoah ?*

Réponse : Le génocide des Juifs pendant la Seconde Guerre mondiale.

5. شوآہ (Shoah) کیا ہے؟
➡️ دوسری جنگِ عظیم کے دوران یہودیوں کی نسل کشی

6. Quel pays ou région du monde a été colonisé par la France ?*

Réponse : Afrique (ex : Sénégal, Côte d’Ivoire), Asie (Indochine), Caraïbes (Haïti, Martinique).

6. فرانس نے کن علاقوں کو نوآبادی بنایا تھا؟
➡️ افریقہ (جیسے سینیگال، آئیوری کوسٹ)،
ایشیا (انڈوچائنا)،
کریبیئن (ہیٹی، مارٹینیک)

7. Qui a rendu l’école gratuite, laïque et obligatoire ?*

Réponse : Jules Ferry (lois de 1881-1882).

7. کس نے اسکول کو مفت، سیکولر اور لازمی بنایا؟
➡️ جول فیری (1881–1882 کے قوانین)

8. Quand a eu lieu la Seconde Guerre mondiale ?*

Réponse : 1939-1945.

8. دوسری جنگِ عظیم کب ہوئی؟
➡️ 1939 سے 1945 تک

9. Quand a eu lieu la Première Guerre mondiale ?*

Réponse : 1914-1918.

9. پہلی جنگِ عظیم کب ہوئی؟
➡️ 1914 سے 1918 تک

10. En quelle année a été créée la Communauté Économique Européenne (CEE) ?*

Réponse : 1957.

10. یورپی اقتصادی برادری (CEE) کب بنی؟
➡️ 1957 میں

11. Le 11 novembre est un jour férié. À quoi correspond cette date ?*

Réponse : Commémoration de l’Armistice de 1918 (fin de la Première Guerre mondiale).

11. 11 نومبر کیوں چھٹی کا دن ہے؟
➡️ 1918 کے معاہدۂ جنگ بندی کی یاد میں
(پہلی جنگِ عظیم کا اختتام)

12. Qui a été le premier Président élu sous la Ve République ?*

Réponse : Charles de Gaulle.

12. پانچویں جمہوریہ کے پہلے صدر کون تھے؟
➡️ شارل دی گول

13. En quelle année l’esclavage a-t-il été aboli définitivement en France ?*

Réponse : 1848.

13. فرانس میں غلامی ہمیشہ کے لیے کب ختم ہوئی؟
➡️ 1848 میں

14. Depuis quelle année l’école publique est-elle gratuite ?*

Réponse : Depuis les lois de Jules Ferry (1881-1882).

14. سرکاری اسکول کب سے مفت ہیں؟
➡️ جول فیری کے قوانین کے بعد (1881–1882

15. Combien y a-t-il eu de républiques en France ?*

Réponse : 5 républiques.

15. فرانس میں اب تک کتنی جمہوریائیں رہی ہیں؟
➡️ 5 جمہوریائیں

16. Qui était le roi de France au moment de la Révolution française ?*

Réponse : Louis XVI.

16. فرانسیسی انقلاب کے وقت بادشاہ کون تھا؟
➡️ لوئی شانزدہم

17. Qui a fondé la Ve République ?*

Réponse : Charles de Gaulle.

17. پانچویں جمہوریہ کی بنیاد کس نے رکھی؟
➡️ شارل دی گول

18. Que célèbre-t-on le 14 juillet ?*

Réponse : La fête nationale (prise de la Bastille + unité nationale).

18. 14 جولائی کو کیا منایا جاتا ہے؟
➡️ قومی دن
(باستیل کی فتح اور قومی اتحاد)

19. Quelle guerre a eu lieu entre 1914 et 1918 ?*

Réponse : Première Guerre mondiale.

19. 1914 سے 1918 کے درمیان کون سی جنگ ہوئی؟
➡️ پہلی جنگِ عظیم

20. Pourquoi l’année 1958 est importante pour la France ?*

Réponse : Création de la Ve République.

20. 1958 فرانس کے لیے کیوں اہم سال ہے؟
➡️ پانچویں جمہوریہ کا قیام

21. Quel fleuve coule en France ?*

Réponse : Exemples : la Seine, le Rhône, la Loire, la Garonne.

21. فرانس میں کون سا دریا بہتا ہے؟
➡️ مثال: سین، رون، لواغ، گارون

22. Quelle ville est française ?*

Réponse : Paris, Lyon, Marseille, etc.

22. کون سا شہر فرانس میں واقع ہے؟
➡️ پیرس، لیون، مارسی، وغیرہ

23. Quel océan borde la côte ouest française ?*

Réponse : L’océan Atlantique.

‎23. فرانس کے مغربی ساحل کے ساتھ کون سا سمندر ہے؟
➡️ بحرِ اوقیانوس (اٹلانٹک)

24. Qu’est-ce que Paris ?*

Réponse : La capitale de la France.

24. پیرس کیا ہے؟
➡️ فرانس کا دارالحکومت

25. Quelle est la capitale de la France ?*

Réponse : Paris.

25. فرانس کا دارالحکومت کیا ہے؟
➡️ پیرس

26. Sur quel continent se situe la France métropolitaine ?*

Réponse : Europe.

26. میٹروپولیٹن فرانس کس براعظم میں ہے؟
➡️ یورپ

27. Quelle île est un département d’outre-mer français ?*

Réponse : La Corse, la Guadeloupe, la Martinique, la Réunion, Mayotte.

27. کون سا جزیرہ فرانس کا اوورسیز محکمہ ہے؟
➡️ کورسیکا، گواڈیلوپ، مارٹینیک، ری یونین، مایوٹ

28. Combien y a-t-il de régions en France métropolitaine ?*

Réponse : 13 régions.

28. میٹروپولیٹن فرانس میں کتنے علاقے (ریجنز) ہیں؟
➡️ 13 علاقے۔

29. Quelle ville est un grand port maritime ?*

Réponse : Marseille, Le Havre, Nantes.

29. کون سا شہر ایک بڑا بحری بندرگاہ ہے؟
➡️ مارسی، لے آور، نانت

30. Quelle est la mer au sud de la France métropolitaine ?*

Réponse : La mer Méditerranée.

‎30. میٹروپولیٹن فرانس کے جنوب میں کون سا سمندر ہے؟
➡️ بحیرۂ روم

31. Quelle ville est située au bord de la mer Méditerranée ?*

Réponse : Marseille, Nice, Toulon.

31. کون سا شہر بحیرۂ روم کے کنارے واقع ہے؟
➡️ مارسی، نیس، تولون

32. Où se situe la Corse ?*

Réponse : Dans la mer Méditerranée, au sud-est de la France.

32. کورسیکا کہاں واقع ہے؟
➡️ بحیرۂ روم میں، فرانس کے جنوب مشرق میں

33. Quelle chaîne de montagnes est située entre la France et l’Italie ?*

Réponse : Les Alpes.

33. فرانس اور اٹلی کے درمیان کون سا پہاڑی سلسلہ ہے؟
➡️ الپس

34. Qui était Molière ?*

Réponse : Dramaturge et comédien français.

‎34. مولیئر کون تھا؟
➡️ فرانسیسی ڈرامہ نگار اور اداکار

35. Qui était Charles Baudelaire ?*

Réponse : Poète français (XIXe siècle).

35. شارل بودلیئر کون تھا؟
➡️ انیسویں صدی کا فرانسیسی شاعر

36. Qui était George Sand ?*

Réponse : Écrivaine française (XIXe siècle).

36. جارج سانڈ کون تھی؟
➡️ انیسویں صدی کی فرانسیسی ناول نگار

37. Qui était Simone de Beauvoir ?*

Réponse : Philosophe et écrivaine, féministe française.

37. سیمون دی بووار کون تھی؟
➡️ فلسفی، ادیبہ اور فرانسیسی حقوقِ نسواں کی علمبردار

38. Qui était Albert Camus ?*

Réponse : Écrivain et philosophe français (XXe siècle).

38. البرٹ کامو کون تھا؟
➡️ بیسویں صدی کا فرانسیسی ادیب اور فلسفی

39. Qui était Paul Cézanne ?*

Réponse : Peintre français (post-impressionnisme).

‎39. پال سیزان کون تھا؟
➡️ فرانسیسی مصور (بعد از تاثریت)

40. Qui était Marc Chagall ?*

Réponse : Peintre et artiste franco-russe.

‎40. مارک شاگال کون تھا؟
➡️ فرانکو-روسی مصور اور فنکار

41. Qui était Joséphine Baker ?*

Réponse : Chanteuse, danseuse et résistante franco-américaine.

41. جوزفین بیکر کون تھی؟
➡️ گلوکارہ، رقاصہ اور فرانکو-امریکی مزاحمتی کارکن

42. Qui était une chanteuse française célèbre ?*

Réponse : Édith Piaf.

42. ایک مشہور فرانسیسی گلوکارہ کون تھی؟
➡️ ایڈتھ پیاف

43. Qu’est-ce que le Louvre ?*

Réponse : Musée national à Paris.

‎43. لوور کیا ہے؟
➡️ پیرس کا قومی عجائب گھر

44. Qui était Jean de la Fontaine ?*

Réponse : Poète et fabuliste français.

44. ژاں دو لا فونٹین کون تھا؟
➡️ فرانسیسی شاعر اور افسانہ نگار

45. Quel écrivain est français ?*

Réponse : Exemple : Victor Hugo, Voltaire, Balzac.

45. کون سا ادیب فرانسیسی ہے؟
➡️ مثال: وکٹر ہیوگو، وولٹیر، بالزاک

46. Dans quelle ville se trouve la tour Eiffel ?*

Réponse : Paris.

46. ایفل ٹاور کس شہر میں ہے؟
➡️ پیرس

47. Quand célèbre-t-on Noël ?*

Réponse : Le 25 décembre.

‎47. کرسمس کب منایا جاتا ہے؟
➡️ 25 دسمبر

*Remarque : La question suivante est issue de la liste officielle publiée par le Ministère de l’Intérieur. La réponse présentée ici est une traduction et une explication pédagogiques fournies par ce site et n’a pas de caractère officiel. Pour la version officielle et complète, consultez le site du Ministère : https://formation-civique.interieur.gouv.fr

1. Les symboles de la France

1/ Le drapeau français

• Couleurs : bleu – blanc – rouge

• On le voit sur les mairies, écoles, bâtiments publics.

• Symbole de la République.

2/ La Marseillaise

• C’est l’hymne national de la France.

• On le chante souvent lors des cérémonies et matchs.

3/ Marianne

• Représente la République française.

• On la voit dans les mairies, parfois sur les pièces, timbres, statues.

4/ La devise de la France

• Liberté – Égalité – Fraternité

• Écrite sur les bâtiments publics.

• Résume les valeurs françaises.

5/ Le 14 Juillet

• Fête nationale de la France.

• Parades militaires, feux d’artifice.

2. Les éléments d’histoire essentiels

Objectif A2 : retenir seulement ce qui peut tomber à l’examen, en version très simple.

1/ La Révolution française (1789)

• Le peuple veut plus de liberté, d’égalité. 

• Fin de la monarchie absolue.

• Début de la République.

2/ Les différentes Républiques

• Aujourd’hui : 5ᵉ République (depuis 1958).

• Président élu au suffrage universel.

3/ Personnages importants (A2)

Seulement ceux qui sont très souvent cités :

• Charles de Gaulle : Président de la République, symbole de la Résistance.

• Napoléon Bonaparte : Empereur, figure historique connue (rare mais parfois mentionné).

3. Géographie simple de la France (A2)

1/ Les pays voisins

La France est entourée par :

• l’Espagne

• l’Italie

• l’Allemagne

• la Belgique

• la Suisse

• le Luxembourg

2/ Les mers / océans

La France touche :

• la Manche (au nord)

• l’océan Atlantique (à l’ouest)

• la mer Méditerranée (au sud)

3/ Les régions et villes importantes

• Paris : capitale

• Lyon : grande ville du centre-est

• Marseille : au sud (Méditerranée)

• Lille : au nord

• Toulouse : sud-ouest

• Nice : côte sud-est

4. Culture et patrimoine (A2 – simple)

Exemples de lieux importants :

• Tour Eiffel (Paris)

• Mont-Saint-Michel

• Château de Versailles

• Musée du Louvre

Exemples d’éléments culturels :

• Pain, fromage

• Cinéma français

• Égalité femmes-hommes (principe fort)

Résumé très simple à mémoriser

• Drapeau : bleu-blanc-rouge

• Hymne : La Marseillaise

• Devise : Liberté – Égalité – Fraternité

• Fête nationale : 14 juillet

• Capitale : Paris

• Révolution : 1789

• Mers : Atlantique, Méditerranée, Manche

• Autour de la France : Espagne, Italie, Allemagne, Belgique, Suisse, Luxembourg

QCM simples

1/ Quel est l’hymne national ?


a) La Marseillaise ✔


b) L’Internationale

2/ Quel est la devise de la France ?


a) Paix – Travail – Famille


b) Liberté – Égalité – Fraternité ✔

3/ Quand a eu lieu la Révolution française ?


a) 1914


b) 1789 ✔

4/ Quelle est la capitale ?


a) Marseille


b) Paris ✔

تاریخ، جغرافیہ اور ثقافت

Dates historiques :

– Révolution française = 1789
– Ve République = 1958
– Première Guerre mondiale = 1914-1918
– Seconde Guerre mondiale = 1939-1945

‎اہم تاریخیں:
– فرانسیسی انقلاب = 1789
– پانچویں جمہوریہ = 1958
– پہلی جنگِ عظیم = 1914–1918
– دوسری جنگِ عظیم = 1939–1945

Figures françaises :

– Napoléon Ier = empereur, pas roi
– Jules Ferry = école gratuite et obligatoire

‎فرانسیسی شخصیات:
– نپولین اوّل = شہنشاہ
 بادشاہ نہیں
– جول فیری = مفت اور لازمی اسکول


Géographie :
– Méditerranée au sud, Atlantique à l’ouest
– Alpes = entre France et Italie
– Paris = capitale

‎جغرافیہ:
– جنوب = بحیرۂ روم
– مغرب = بحرِ اوقیانوس
– الپس = فرانس اور اٹلی کے درمیان
دارالحکومت = پیرس

Artistes et écrivains :
– Attention aux confusions entre peintres, écrivains et chanteurs
– Exemple : Molière = dramaturge, Cézanne = peintre, Piaf = chanteuse

‎فنکار اور ادیب:
– مولیئر = ڈرامہ نگار
– سیزان = مصور
– ایڈتھ پیاف = گلوکارہ
(آپس میں گڈ مڈ نہ کریں)

1) En quelle année a commencé la Révolution française ?
A) 1776
B) 1789
C) 1815
D) 1914

2) Qui était Napoléon Ier ?
A) Un roi de France
B) Un empereur français
C) Un peintre célèbre
D) Un explorateur

3) La Shoah correspond à :
A) Une fête française
B) Le génocide des Juifs pendant la Seconde Guerre mondiale
C) Une tradition culinaire
D) Un monument à Paris

4) Quel fleuve coule à Paris ?
A) La Seine
B) Le Rhône
C) La Loire
D) Le Danube

5) Quelle est la capitale de la France ?
A) Lyon
B) Marseille
C) Paris
D) Nice

6) Quel est un grand port maritime en France ?
A) Strasbourg
B) Marseille
C) Dijon
D) Clermont‑Ferrand

7) Quel océan borde la côte ouest de la France ?
A) L’océan Pacifique
B) L’océan Atlantique
C) L’océan Indien
D) La mer Méditerranée

8) Combien y a‑t‑il de régions en France métropolitaine ?
A) 5
B) 13
C) 20
D) 27

9) Qui a rendu l’école gratuite, laïque et obligatoire en France ?
A) Charles de Gaulle
B) Napoléon Bonaparte
C) Jules Ferry
D) Louis XIV

10) Quel est un patrimoine culturel français très connu ?
A) Le Mont Fuji
B) La Tour Eiffel
C) Le Colisée
D) La Statue de la Liberté

Corrigé – Histoire, géographie et culture (Série 4 – A2/CSP)

1) En quelle année a commencé la Révolution française ?

Réponse : B) 1789

Explication : La Révolution française a commencé en 1789 avec la prise de la Bastille et a marqué la fin de la monarchie absolue.

2) Qui était Napoléon Ier ?

Réponse : B) Un empereur français

Explication : Napoléon Bonaparte est devenu empereur en 1804 et a dirigé la France au début du XIXe siècle.

3) La Shoah correspond à :

Réponse : B) Le génocide des Juifs pendant la Seconde Guerre mondiale

Explication : La Shoah est le nom donné à l’extermination de six millions de Juifs par les nazis.

4) Quel fleuve coule à Paris ?

Réponse : A) La Seine

Explication : La Seine traverse Paris et est un symbole de la ville.

5) Quelle est la capitale de la France ?

Réponse : C) Paris

Explication : Paris est le centre politique, économique et culturel de la France.

6) Quel est un grand port maritime en France ?

Réponse : B) Marseille

Explication : Marseille est le principal port commercial et maritime du sud de la France.

7) Quel océan borde la côte ouest de la France ?

Réponse : B) L’océan Atlantique

Explication : La France possède des côtes sur l’Atlantique à l’ouest et sur la Méditerranée au sud.

8) Combien y a‑t‑il de régions en France métropolitaine ?

Réponse : B) 13

Explication : Depuis 2016, la France métropolitaine est divisée en 13 régions administratives.

9) Qui a rendu l’école gratuite, laïque et obligatoire en France ?

Réponse : C) Jules Ferry

Explication : Dans les années 1880, Jules Ferry a créé les lois pour une école gratuite, obligatoire et sans religion.

10) Quel est un patrimoine culturel français très connu ?

Réponse : B) La Tour Eiffel

Explication : La Tour Eiffel est un symbole mondial de la France et un monument emblématique de Paris.

1. Quel numéro d’urgence permet d’appeler le SAMU ?*

Réponse : 15.

Explication : SAMU = service médical d’urgence.

‎1. کون سا ہنگامی نمبر SAMU کو کال کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے؟
➡️ 15۔
وضاحت: SAMU ہنگامی طبی سروس ہے۔

2. Quel numéro d’urgence permet d’appeler les pompiers ?*

Réponse : 18.

‎2. فائر فائٹرز (پومپیئر) کو کال کرنے کا ہنگامی نمبر کیا ہے؟
➡️ 18۔

3. Après avoir obtenu le permis de conduire, que faut-il faire pour pouvoir conduire sa voiture ?*

Réponse : Être assuré et avoir le véhicule en règle.

‎3. ڈرائیونگ لائسنس حاصل کرنے کے بعد گاڑی چلانے کے لیے کیا ضروری ہے؟
➡️ گاڑی کا بیمہ ہونا اور کاغذات مکمل ہونا۔

4. À quelles conditions un mariage est-il reconnu juridiquement ?*

Réponse : Être majeur, consentement libre et cérémonie civile à la mairie.

4. شادی کو قانونی طور پر تسلیم کیے جانے کے لیے کیا شرائط ہیں؟
➡️ بالغ ہونا، آزاد رضامندی، اور میئر آفس میں سول شادی

5. Quand faut-il déclarer son enfant au service d’état civil de la mairie ?*

Réponse : Dans les 3 jours suivant la naissance.

‎5. بچے کی پیدائش کے بعد اسے میونسپل آفس میں کب رجسٹر کروانا ہوتا ہے؟
➡️ پیدائش کے 3 دن کے اندر۔

6. Le travail non déclaré est :*

Réponse : Illégal.

6. بغیر رجسٹریشن کے کام کرنا (غیر اعلانیہ کام) کیا ہے؟
➡️ غیر قانونی۔

7. Que doit faire un employeur pour fixer un salaire ?*

Réponse : Respecter le SMIC ou le minimum conventionnel.

‎7. آجر (ایمپلائر) کو تنخواہ مقرر کرتے وقت کیا کرنا چاہیے؟
➡️ کم از کم تنخواہ (SMIC) یا معاہدے کی کم از کم تنخواہ کا احترام کرنا۔

8. Qu’est-ce que le SMIC ?*

Réponse : Salaire minimum légal en France.

8. SMIC کیا ہے؟
➡️ فرانس میں قانونی کم از کم تنخواہ۔

9. Quelle est la première démarche à réaliser pour chercher un emploi ?*

Réponse : S’inscrire auprès de Pôle emploi ou consulter les offres.

9. نوکری تلاش کرنے کا پہلا قدم کیا ہے؟
➡️ فرانس ٹراوای (France Travail / Pôle emploi) میں رجسٹر ہونا
یا نوکریوں کے اشتہارات دیکھنا۔

10. Quelle est la durée légale du temps de travail par semaine ?*

Réponse : 35 heures.

‎10. ہفتہ وار قانونی کام کے اوقات کتنے ہیں؟
➡️ 35 گھنٹے۔

11. Qui est aidé par France Travail ?*

Réponse : Les demandeurs d’emploi et les travailleurs en insertion.

‎11. فرانس ٹراوای (France Travail) کس کی مدد کرتا ہے؟
➡️ بے روزگار افراد اور کام کی تلاش میں لوگوں کی۔

12. Une personne étrangère en situation régulière peut créer son entreprise :*

Réponse : Oui, sous certaines conditions administratives.

12. کیا قانونی حیثیت رکھنے والا غیر ملکی اپنا کاروبار بنا سکتا ہے؟
➡️ ہاں، کچھ انتظامی شرائط کے ساتھ

13. Une femme peut-elle créer son entreprise ?*

Réponse : Oui, comme tout citoyen.

‎13. کیا عورت اپنا کاروبار بنا سکتی ہے؟
➡️ ہاں، ہر شہری کی طرح۔

14. À partir de quel âge un mineur peut-il travailler ?*

Réponse : 16 ans (travail léger), sauf dérogations pour apprentissage à 14 ans.

14. کم عمر بچہ کس عمر سے کام کر سکتا ہے؟
➡️ 16 سال سے
(ہلکا کام، یا تربیت کے لیے 14 سال سے اجازت)

15. Auprès de quel organisme faut-il demander le remboursement des frais de santé ?*

Réponse : La Sécurité sociale.

‎15. علاج کے اخراجات کی واپسی کے لیے کہاں درخواست دی جاتی ہے؟
➡️ سیکیورٹی سوشیال (سوشل سیکیورٹی)۔

16. Qu’est-ce qu’un numéro d’urgence ?*

Réponse : Numéro pour contacter rapidement les secours.

‎16. ہنگامی نمبر کیا ہوتا ہے؟
➡️ ایسا نمبر جس سے فوراً امدادی سروس سے رابطہ ہو سکے۔

17. Concernant l’accès aux soins, quelle proposition est correcte ?*

Réponse : Tout le monde a droit aux soins de santé, y compris les étrangers en situation régulière.

‎17. علاج تک رسائی کے بارے میں کون سی بات درست ہے؟
➡️ ہر شخص کو علاج کا حق ہے،
بشمول قانونی حیثیت رکھنے والے غیر ملکی۔

18. En cas de problème de santé non urgent, à qui faut-il s’adresser en premier ?*

Réponse : Au médecin traitant.

18. غیر ہنگامی صحت کے مسئلے میں پہلے کس سے رجوع کرنا چاہیے؟
➡️ اپنے معالجِ ذاتی (médecin traitant) سے۔

19. Quel est le rôle du médecin traitant ?*

Réponse : Suivi médical global et orientation vers des spécialistes.

‎19. ذاتی معالج کا کردار کیا ہے؟
➡️ مکمل طبی نگرانی
اور ماہر ڈاکٹر کی طرف رہنمائی۔

20. Dans quelles situations doit-on se rendre aux urgences de l’hôpital ?*

Réponse : Accident grave, malaise important, danger immédiat pour la vie.

20. کن حالات میں ہسپتال کی ایمرجنسی جانا چاہیے؟
➡️ شدید حادثہ،
سنگین طبی حالت،
یا جان کو فوری خطرہ۔

21. Quel est l’objectif des vaccinations obligatoires ?*

Réponse : Prévenir les maladies contagieuses et protéger la population.

‎21. لازمی ویکسین کا مقصد کیا ہے؟
➡️ متعدی بیماریوں سے بچاؤ
اور عوام کی حفاظت۔

22. À quoi sert la carte Vitale ?*

Réponse : Pour être remboursé des soins par la Sécurité sociale.

‎22. کارٹ ویتال (Carte Vitale) کس لیے استعمال ہوتی ہے؟
➡️ علاج کے اخراجات کی واپسی کے لیے۔

23. À quoi sert une mutuelle santé ?*

Réponse : Compléter le remboursement des soins non pris en charge par la Sécurité sociale.

‎23. ہیلتھ انشورنس (Mutuelle) کس لیے ہوتی ہے؟
➡️ وہ اخراجات پورے کرنے کے لیے
جو سوشل سیکیورٹی ادا نہیں کرتی

24. Jusqu’à quel âge l’école est-elle obligatoire ?*

Réponse : Jusqu’à 16 ans.

‎24. اسکول کب تک لازمی ہے؟
➡️ 16 سال کی عمر تک۔

25. L’autorité parentale prévoit l’obligation :*

Réponse : D’assurer l’éducation et la santé de l’enfant.

‎25. والدین کی ذمہ داری میں کیا شامل ہے؟
➡️ بچے کی تعلیم اور صحت کی ذمہ داری۔

26. Pour qui l’école est-elle obligatoire ?*

Réponse : Tous les enfants âgés de 3 à 16 ans.

‎26. اسکول کن کے لیے لازمی ہے؟
➡️ تمام بچوں کے لیے
3 سے 16 سال کی عمر تک۔

27. Quel diplôme obtient-on à la fin du lycée ?*

Réponse : Le baccalauréat.

‎27. ہائی اسکول کے آخر میں کون سا ڈپلومہ ملتا ہے؟
➡️ بیکالوریٹ (Baccalauréat)

28. Dans quels établissements scolaires vont les élèves après l’école élémentaire ?*

Réponse : Au collège.

‎28. پرائمری اسکول کے بعد بچے کہاں جاتے ہیں؟
➡️ کالج (Collège)۔

29. Un enfant inscrit à l’école :*

Réponse : Doit suivre la scolarité obligatoire.

‎29. جو بچہ اسکول میں داخل ہے، اسے کیا کرنا ہوتا ہے؟
➡️ لازمی تعلیم پوری کرنی ہوتی ہے۔

30. Les enfants qui ne parlent pas français :*

Réponse : Peuvent bénéficier de cours de français pour s’intégrer.

‎30. جو بچے فرانسیسی زبان نہیں بولتے:
➡️ انہیں انضمام کے لیے فرانسیسی زبان کی کلاسیں دی جا سکتی ہیں۔

*Remarque : La question suivante est issue de la liste officielle publiée par le Ministère de l’Intérieur. La réponse présentée ici est une traduction et une explication pédagogiques fournies par ce site et n’a pas de caractère officiel. Pour la version officielle et complète, consultez le site du Ministère : https://formation-civique.interieur.gouv.fr

1. Les services publics

1/ La mairie
• Pour : carte d’identité, passeport, mariage, naissance, inscription scolaire.
• Le maire travaille ici.

2/ La préfecture
• Pour : titres de séjour, permis de conduire, cartes grises.

3/ La CAF
• Donne des aides financières : logement, famille, enfants.

4/ La Sécurité sociale
• Rembourse une partie des soins : médecin, médicaments, hôpital.

5/ Pôle emploi
• Aide à chercher un travail.
• Propose des formations.

6/ Écoles / Collèges / Lycées
• Pour les enfants : apprentissage, scolarité obligatoire.

2. L’école en France
Points essentiels pour l’examen

– Obligatoire
L’école est obligatoire de 3 à 16 ans.

– Gratuite
L’école publique est gratuite.

– Mixte
Filles et garçons ensemble.

– Laïcité
Pas de religion dans les cours.

3. La santé

1/ Le médecin généraliste
• Premier médecin à consulter pour un problème de santé.

2/ Carte Vitale
• Carte de Sécurité sociale.
• Permet le remboursement d’une partie des soins.

3/ Pharmacie
• Pour les médicaments.

4/ Hôpital / Urgences (15 ou 112)
• Pour les cas graves.

5/ Mutuelle
• Complète les remboursements (facultatif mais utile).

4. Le travail en France

1/ Contrat de travail
• Document signé entre l’employeur et le salarié.
Peut être :
• CDD : contrat temporaire
• CDI : contrat permanent

2/ Droits du travail
• Droit à un salaire
• Droit à des congés payés
• Droit à une pause
• Droit à un contrat écrit
• Droit à la sécurité au travail

3/ Devoirs au travail
• Respecter les horaires
• Respecter les règles de sécurité
• Faire son travail correctement

4/ Salaire minimum : SMIC
• Salaire minimum légal en France.

5. Logement

Ce que l’on peut demander :
• Aide au logement (CAF)
• Assurance habitation obligatoire
• État des lieux à l’entrée et à la sortie
• Paiement du loyer chaque mois

6. Transports

Les principaux moyens de transport :
• Bus
• Métro
• Tram
• Train (SNCF)
Carte de transport : peut être mensuelle ou annuelle.

Résumé simple à mémoriser

• Mairie : papiers, mariage, enfants

• Préfecture : titres de séjour

• CAF : aides

• Sécurité sociale : rembourse la santé

• École : gratuite et obligatoire

• SMIC : salaire minimum

• CDI / CDD : types de contrat     (CDI → contrat permanent)

• Carte Vitale : santé

QCM simples

1/ Où fait-on un titre de séjour ?


a) À la mairie


b) À la préfecture ✔

2/ Quel document est obligatoire pour être remboursé en santé ?


a) Une carte Vitale ✔


b) Une carte bancaire

3/ Quel est le salaire minimum en France ?


a) Le SMIC ✔


b) La CAF

4/ Qui donne des aides au logement ?


a) La CAF ✔


b) Le maire

‎ فرانسیسی معاشرے میں زندگ

Numéros d’urgence :
* SAMU = 15, Pompiers = 18, Police = 17, Europe = 112

‎ہنگامی نمبر:
* SAMU = 15
* فائر فائٹرز = 18
* پولیس = 17
* یورپی ہنگامی نمبر = 112

Travail et droit :
* SMIC = minimum légal
* Travail non déclaré = illégal

‎کام اور قانون:
* SMIC = قانونی کم از کم تنخواہ
* بغیر رجسٹریشن کام ❌ غیر قانونی

École et scolarité :
* Obligatoire jusqu’à 16 ans
* Début obligatoire = 3 ans
* Diplôme lycée = baccalauréat

‎اسکول:
* لازمی تعلیم = 3 سے 16 سال
* ہائی اسکول کا ڈپلومہ = بیکالوریٹ

 Santé :
* Carte Vitale = remboursement
* Mutuelle = complémentaire
* Médecin traitant = suivi principal

‎صحت:
* کارٹ ویتال = علاج کی واپسی
* میوچوئل = اضافی ادائیگی
* ذاتی معالج = بنیادی فالو اپ

 Citoyenneté et obligations :
* Respect de la loi = obligatoire pour tous
* Vaccination obligatoire = protection de tous

‎شہریت اور ذمہ داریاں:
* قانون کا احترام = سب کے لیے لازم
* لازمی ویکسین = سب کی حفاظت کے لیے

1) Quel numéro d’urgence permet d’appeler le SAMU ?


A) 15


B) 17


C) 18


D) 112

2) Quel numéro d’urgence permet d’appeler les pompiers ?


A) 15


B) 18


C) 17


D) 114

3) Après avoir obtenu le permis de conduire, que faut‑il faire pour pouvoir conduire sa voiture ?


A) Rien


B) L’assurer


C) La louer


D) La changer

4) À quelles conditions un mariage est‑il reconnu juridiquement ?


A) Il doit être célébré à l’étranger


B) Il doit respecter les règles légales françaises


C) Il doit être religieux uniquement


D) Il doit être secret

5) Quand faut‑il déclarer son enfant au service de l’état civil de la mairie ?


A) Dans la semaine


B) Dans les 3 jours


C) Dans le mois


D) Après un an

6) Le travail non déclaré est :


A) Autorisé


B) Interdit


C) Obligatoire


D) Recommandé

7) Que doit faire un employeur pour fixer un salaire ?


A) Suivre la loi et les règles en vigueur


B) Choisir librement n’importe quel montant


C) Fixer un salaire négocié entre salariés


D) Payer moins que le SMIC

8) Qu’est‑ce que le SMIC ?


A) Une taxe


B) Le salaire minimum légal


C) Une aide sociale


D) Un impôt

9) Quelle est la première démarche à réaliser pour chercher un emploi ?


A) Aller directement au travail


B) Faire des démarches administratives et consulter les offres


C) Ne rien faire


D) Aller en vacances

10) Quelle est la durée légale du temps de travail par semaine en France ?


A) 30 heures


B) 35 heures


C) 40 heures


D) 50 heures

Corrigé – Vivre dans la société française

1) Quel numéro d’urgence permet d’appeler le SAMU ?


Réponse :

A) 15


Explication : 15 est le numéro d’urgence pour joindre le SAMU 

2) Quel numéro d’urgence permet d’appeler les pompiers ?


Réponse : B) 18


Explication : 18 est le numéro pour les pompiers en cas d’incendie ou d’urgence. 

3) Après avoir obtenu le permis de conduire, que faut‑il faire pour pouvoir conduire sa voiture ?


Réponse : B) L’assurer


Explication : En France, une voiture doit être assurée avant d’être conduite.

4) À quelles conditions un mariage est‑il reconnu juridiquement ?


Réponse : B) Il doit respecter les règles légales françaises


Explication : Pour être légal en France, un mariage doit suivre les règles civiles. 

5) Quand faut‑il déclarer son enfant au service de l’état civil de la mairie ?


Réponse : B) Dans les 3 jours


Explication : La naissance doit être déclarée à la mairie dans les 3 jours.

6) Le travail non déclaré est :


Réponse : B) Interdit


Explication : Travailler sans déclaration est illégal en France. 

7) Que doit faire un employeur pour fixer un salaire ?


Réponse : A) Suivre la loi et les règles en vigueur


Explication : L’employeur doit respecter les règles du travail pour fixer les salaires. 

8) Qu’est‑ce que le SMIC ?


Réponse : B) Le salaire minimum légal


Explication : Le SMIC est le salaire minimum que doit recevoir un salarié. 

9) Quelle est la première démarche à réaliser pour chercher un emploi ?


Réponse : B) Faire des démarches administratives et consulter les offres


Explication : Chercher un emploi commence par consulter les offres et s’inscrire à des services d’emploi. 

10) Quelle est la durée légale du temps de travail par semaine en France ?


Réponse : B) 35 heures


Explication : La durée légale du travail en France est de 35 heures par semaine. 

– Relis toujours les dates précises et noms exacts.

– Pour les QCM, fais attention aux formulations négatives (ex. “A-t-on le droit de…” ou “est-il interdit de…”).

– Si plusieurs réponses semblent correctes, choisis celle qui correspond exactement à la loi ou aux textes officiels.

‎

– تاریخیں اور نام بالکل صحیح یاد کریں

– QCM  : منفی سوالات پر خاص توجہ دیں
(جیسے: “کیا اجازت نہیں؟”)

– اگر کئی جواب درست لگیں، وہی چنیں جو قانون یا سرکاری متن کے مطابق ہو

VOCABULAIRE ESSENTIEL – EXAMEN CIVIQUE (Niveau A2)

Objectif :
Comprendre les mots les plus importants rencontrés dans l’examen civique.


Chaque mot est présenté avec :
• ✔ une définition simple,
• ✔ un exemple concret,
• ✔ parfois une image mentale pour mémoriser plus facilement.

I. Les mots sur la République et les valeurs

1/Liberté

• Définition : possibilité de choisir (par exemple sa religion, son travail).
• Exemple : En France, tu es libre de penser ce que tu veux.

2/Égalité

• Définition : tout le monde a les mêmes droits.
• Exemple : Les femmes et les hommes ont les mêmes droits.

3/ Fraternité

• Définition : solidarité, aide entre les personnes.
• Exemple : Aider son voisin, c’est la fraternité.

4/ Laïcité

• Définition : l’État ne favorise aucune religion.
• Exemple : À l’école, les cours ne parlent pas des religions.

5/République

• Définition : système où le pouvoir appartient au peuple.
• Exemple : La France est une République.

6/ Devise

• Définition : phrase importante d’un pays.
• Exemple : « Liberté, Égalité, Fraternité ».

II. Les mots sur les institutions

7/ Président

• Définition : chef de l’État français, élu pour 5 ans.
• Exemple : Le Président représente la France.

8/ Gouvernement

• Définition : groupe de ministres qui dirige le pays.
• Exemple : Le Gouvernement décide des lois à appliquer.

9/ Premier ministre

• Définition : chef du gouvernement.
• Exemple : Le Premier ministre travaille avec les ministres.

10/ Assemblée nationale

• Définition : groupe de députés qui votent les lois.
• Exemple : L’Assemblée nationale discute les nouvelles lois.

11/ Sénat

• Définition : groupe de sénateurs qui votent aussi les lois.
• Exemple : Le Sénat complète le travail de l’Assemblée nationale.

12/ Mairie

• Définition : bâtiment du maire, services de la ville.
• Exemple : Je vais à la mairie pour faire une carte d’identité.

13/ Maire

• Définition : personne responsable d’une ville ou village.
• Exemple : Le maire organise les services municipaux.

III. Les mots sur les droits et devoirs

14/ Droit

• Définition : possibilité donnée par la loi.
• Exemple : Tu as le droit de travailler.

15/ Devoir

• Définition : obligation, ce qu’il faut faire.
• Exemple : Payer ses impôts est un devoir.

16/ Loi

• Définition : règle obligatoire pour tous.
• Exemple : La loi interdit de voler.

17/ Impôt

• Définition : argent que l’on paye à l’État.
• Exemple : Les impôts financent l’école, la sécurité, la santé.

18/ Élection

• Définition : choisir une personne pour un poste.
• Exemple : On vote à l’élection présidentielle.

19/ Citoyen

• Définition : personne qui a la nationalité d’un pays.
• Exemple : Le citoyen français peut voter.

20/ Nationalité

• Définition : lien officiel avec un pays.
• Exemple : Elle a la nationalité française.

 IV. Les mots sur la vie en France

21/ Service public

• Définition : services utiles à tous (école, hôpital…).
• Exemple : L’école publique est gratuite.

22/ CAF

• Définition : organisme qui aide les familles (argent).
• Exemple : La CAF donne des aides au logement.

23/ Sécurité sociale

• Définition : système qui rembourse la santé.
• Exemple : La Sécurité sociale rembourse le médecin.

24/ École obligatoire

• Définition : les enfants doivent aller à l’école.
• Exemple : L’école est obligatoire jusqu’à 16 ans.

25/ Contrat de travail

• Définition : document entre l’employeur et le salarié.
• Exemple : Le contrat explique le salaire et les horaires.

V. Les mots sur l’histoire et les symboles

26/ Drapeau

• Définition : symbole du pays.
• Exemple : Le drapeau français est bleu-blanc-rouge.

27/ Hymne national

• Définition : chanson importante du pays.
• Exemple : L’hymne français s’appelle « La Marseillaise ».

28/ Marianne

• Définition : symbole de la République.
• Exemple : On voit Marianne dans les mairies.

29/ Révolution française

• Définition : période où les Français ont changé leur gouvernement (1789).
• Exemple : Après la Révolution, la France devient une République.

VI. Les verbes importants pour l’examen

30/ Élire

• Définition : choisir par vote.
• Exemple : On élit le président.

31/ Voter

• Définition : choisir une personne ou une idée.
• Exemple : Les citoyens votent aux élections.

32/ Respecter

• Définition : suivre une règle ou une loi.
• Exemple : Il faut respecter les autres.

33/ Habiter

• Définition : vivre dans un lieu.
• Exemple : J’habite en France.

34/ Travailler

• Définition : faire un métier.
• Exemple : Elle travaille à l’hôpital.

EXAMEN BLANC CIVIQUE – NIVEAU A2

Durée : 45-60 minutes
Nombre de questions : 40
Barème : 1 point par bonne réponse,
réussite ≥ 32/40 (80%)

Valeurs et principes (8 questions)

1. Vrai / Faux

1/ La liberté permet de choisir sa religion.Vrai / Faux

2/ L’égalité signifie que certaines personnes ont plus de droits que d’autres. Vrai / Faux

3/ La fraternité parle d’aide entre les personnes. Vrai / Faux

4/ La laïcité impose une seule religion.Vrai / Faux

2. QCM


5/ Quelle est la devise de la France ?


   a) Liberté – Égalité – Fraternité


   b) Paix – Travail – Famille

6/ Que veut dire “égalité” ?


a) Tous les citoyens ont les mêmes droits


b) Les hommes ont plus de droits que les femmes

7/ Qu’est-ce que la laïcité ?


a) L’État respecte toutes les religions


b) L’État choisit une religion

8/ La fraternité signifie :


a) Aider les autres


b) Punir les autres

Institutions françaises (8 questions)

1. Vrai / Faux


9/ Le Président est élu pour 5 ans. Vrai / Faux

10/ Le maire travaille dans la mairie. Vrai / Faux

11/ Le Sénat vote les lois. Vrai / Faux

12/ Le Premier ministre représente la France dans le monde. Vrai / Faux

2. QCM


13/ Qui vote les lois ?


a) Les députés


b) Les médecins

14/ Le chef du Gouvernement est :


a) Le maire


b) Le Premier ministre

15/ Dans quelle institution travaille le maire ?


a) La mairie


b) Le Sénat

16/ Le Gouvernement fait quoi ?


a) Applique les lois


b) Fait les lois

 Droits et devoirs (6 questions)

1. Vrai / Faux


17/ L’école est obligatoire jusqu’à 16 ans. Vrai / Faux

18/ Un devoir est quelque chose que je peux choisir. Vrai / Faux

19/ Les impôts servent à payer les services publics. Vrai / Faux

20/ Je n’ai pas besoin de respecter la loi. Vrai / Faux

2. QCM


21/ Qu’est-ce qu’un droit ?


a) Une obligation


b) Quelque chose que la loi permet

22/ Qu’est-ce qu’un devoir ?


a) Quelque chose que je dois faire


b) Une possibilité

23/ Qu’est-ce qui est obligatoire en France ?


a) L’école


b) Le travail

Histoire, symboles et géographie (8 questions)

1. Vrai / Faux


24/ Le drapeau français est bleu, blanc et rouge. Vrai / Faux

25/ La Marseillaise est la devise de la France. Vrai / Faux

26/ Paris est la capitale de la France. Vrai / Faux

27/ Le 14 juillet est la fête nationale. Vrai / Faux

2. QCM


28/ Quel est l’hymne national ?


a) La Marseillaise


b) L’Internationale

29/ Quand a eu lieu la Révolution française ?


a) 1789


b) 1914

30/ Quelle est la capitale de la France ?


a) Paris


b) Marseille

Associer


31/ Drapeau → ___


32/ 14 juillet → ___


33/ Révolution française → ___


34/ Paris → ___

Vivre en France (services publics, santé, école, travail) (8 questions)

1. Vrai / Faux


35/ L’école est obligatoire de 3 à 16 ans. Vrai / Faux

36/ La CAF donne des aides. Vrai / Faux

37/ La préfecture donne des médicaments. Vrai / Faux

38/ Le CDI est un contrat temporaire. Vrai / Faux

2. QCM


39/ Où fait-on un titre de séjour ?


a) À la mairie


b) À la préfecture

40/ Quel document est obligatoire pour être remboursé en santé ?


a) Carte Vitale


b) Carte bancaire

Instructions pour le candidat
• Coche ou écris la bonne réponse.
• Vérifie les réponses avant de rendre la feuille.
• Durée : 45 à 60 minutes.

 EXAMEN BLANC CIVIQUE – CORRIGÉ COMPLET (Niveau A2)

Valeurs et principes (8 questions)
1. Vrai / Faux


1/ La liberté permet de choisir sa religion. → Vrai


2/ L’égalité signifie que certaines personnes ont plus de droits que d’autres. → Faux


3/ La fraternité parle d’aide entre les personnes. → Vrai


4/ La laïcité impose une seule religion. → Faux

2. QCM


5/ Quelle est la devise de la France ? → a) Liberté – Égalité – Fraternité

6/ Que veut dire “égalité” ? → a) Tous les citoyens ont les mêmes droits


7/ Qu’est-ce que la laïcité ? → a) L’État respecte toutes les religions


8/ La fraternité signifie : → a) Aider les autres

Institutions françaises (8 questions)

1. Vrai / Faux


9/ Le Président est élu pour 5 ans. → Vrai


10/ Le maire travaille dans la mairie. → Vrai


11/ Le Sénat vote les lois. → Vrai


12/ Le Premier ministre représente la France dans le monde. → Faux

2. QCM


13/ Qui vote les lois ?

→ a) Les députés


14/ Le chef du Gouvernement est :

→ b) Le Premier ministre


15/ Dans quelle institution travaille le maire ?

→ a) La mairie


16/ Le Gouvernement fait quoi ?

→ a) Applique les lois

Droits et devoirs (6 questions)

1. Vrai / Faux


17/ L’école est obligatoire jusqu’à 16 ans. → Vrai


18/ Un devoir est quelque chose que je peux choisir. → Faux


19/ Les impôts servent à payer les services publics. → Vrai


20/ Je n’ai pas besoin de respecter la loi. → Faux

2. QCM


21/ Qu’est-ce qu’un droit ?

→ b) Quelque chose que la loi permet


22/ Qu’est-ce qu’un devoir ?

→ a) Quelque chose que je dois faire


23/ Qu’est-ce qui est obligatoire en France ?

→ a) L’école

Histoire, symboles et géographie (8 questions)

1. Vrai / Faux


24/ Le drapeau français est bleu, blanc et rouge.

→ Vrai


25/ La Marseillaise est la devise de la France.

→ Faux


26/ Paris est la capitale de la France.

→ Vrai


27/ Le 14 juillet est la fête nationale.

→ Vrai

2. QCM


28/ Quel est l’hymne national ?

→ a) La Marseillaise


29/ Quand a eu lieu la Révolution française ?

→ a) 1789


30/ Quelle est la capitale de la France ?

 a) Paris 

3. Associer


31/ Drapeau → 🇫🇷


32/ 14 juillet → 🎆


33/ Révolution française → 1789


34/ Paris → capitale

Vivre en France (8 questions)
1. Vrai / Faux


35/ L’école est obligatoire de 3 à 16 ans.

→ Vrai


36/ La CAF donne des aides.

→ Vrai


 37/ La préfecture donne des médicaments.

→ Faux


38/ Le CDI est un contrat temporaire.

→ Faux

2. QCM


39/ Où fait-on un titre de séjour ?

→ b) À la préfecture


40/ Quel document est obligatoire pour être remboursé en santé ?

→ a) Carte Vitale

 Résumé des réponses rapides

Valeurs 8 1V,2F,3V,4F + 5a,6a,7a,8a
Institutions 8 9V,10V,11V,12F + 13a,14b,15a,16a
Droits/devoirs 6 17V,18F,19V,20F + 21b,22a,23a
Histoire/symboles 8 24V,25F,26V,27V + 28a,29a,30a + 31🇫🇷,32🎆,33 1789,34 capitale
Vivre en France 8 35V,36V,37F,38F + 39b,40a

I. Libertés et respect  آزادی اور احترام

Un voisin tient des propos insultants envers une personne à cause de sa religion. Que faut-il faire ?

A. Laisser faire, c’est son opinion

B. Répondre par des insultes

C. Signaler ces propos car ils sont interdits par la loi

D. Participer à la discussion

ایک پڑوسی کسی شخص کے مذہب کی وجہ سے اس کے خلاف توہین آمیز باتیں کرتا ہے۔ کیا کرنا چاہیے؟

A. نظر انداز کریں، یہ اس کی رائے ہے
B. بدلے میں گالیاں دیں
C. ان باتوں کی اطلاع دیں کیونکہ یہ قانون کے خلاف ہیں
D. بحث میں حصہ لیں

Réponse : C

Les propos discriminatoires ou haineux sont interdits en France.

امتیازی یا نفرت انگیز باتیں فرانس میں قانوناً منع ہیں۔

II. École et laïcité  اسکول اور لادینیت

Des parents refusent que leur enfant aille à l’école pour des raisons religieuses.

A. C’est autorisé

B. Ce n’est pas autorisé, l’école est obligatoire

C. Seulement si l’enfant est d’accord

D. Uniquement à l’école publique

کچھ والدین مذہبی وجوہات کی بنا پر اپنے بچے کو اسکول بھیجنے سے انکار کرتے ہیں۔

A. یہ اجازت ہے
B. یہ اجازت نہیں ہے، اسکول جانا لازمی ہے
C. صرف اگر بچہ راضی ہو
D. صرف سرکاری اسکول میں

Réponse : B

La religion ne peut pas justifier l’absence à l’école.

مذہب اسکول سے غیر حاضری کی وجہ نہیں بن سکتا۔

III. Égalité femmes-hommes  مرد و عورت کی برابری

Un employeur refuse d’embaucher une femme car il pense qu’un homme ferait mieux le travail.

A. C’est légal

B. C’est son droit

C. C’est une discrimination interdite

D. C’est autorisé dans le privé

ایک آجر (مالک) کسی عورت کو ملازمت دینے سے انکار کرتا ہے کیونکہ وہ سمجھتا ہے کہ مرد بہتر کام کرے گا۔

A. یہ قانونی ہے
B. یہ اس کا حق ہے
C. یہ ممنوع امتیاز ہے
D. نجی ادارے میں اجازت ہے

Réponse : C

La discrimination fondée sur le sexe est interdite.

جنس کی بنیاد پر امتیاز کرنا قانوناً منع ہے۔

IV. Respect de la loi  قانون کا احترام

Une personne n’est pas d’accord avec une loi.

A. Elle peut ne pas la respecter
B. Elle peut choisir quelles lois respecter
C. Elle doit respecter la loi même si elle n’est pas d’accord
D. Elle peut l’ignorer si personne ne la voit

ایک شخص کسی قانون سے متفق نہیں ہے۔

A. وہ اس پر عمل نہ کرے
B. وہ اپنی پسند کے قوانین پر عمل کرے
C. اسے قانون کا احترام کرنا ہوگا چاہے وہ متفق نہ ہو
D. اگر کوئی نہ دیکھے تو نظر انداز کرے

Réponse : C

La loi s’applique à tous.

قانون سب پر برابر لاگو ہوتا ہے۔

V. Vie quotidienne – déchets  روزمرہ زندگی – کچرا

Une personne jette un vieux matelas sur le trottoir.

A. C’est autorisé s’il est cassé

B. C’est interdit et passible de sanction

C. C’est autorisé la nuit

D. C’est un service municipal

ایک شخص پرانا گدا (میٹرس) فٹ پاتھ پر پھینک دیتا ہے۔

A. اگر ٹوٹا ہوا ہو تو اجازت ہے

B. یہ منع ہے اور اس پر جرمانہ ہو سکتا ہے

C. رات کو اجازت ہے

D. یہ بلدیاتی سروس ہے

Réponse : B

Les dépôts sauvages sont interdits.

غیر قانونی طور پر کچرا پھینکنا منع ہے۔

VI. Violence  تشدد

Une personne est victime de violences conjugales.

A. Elle doit se taire
B. Attendre que ça passe
C. Elle doit demander de l’aide (police, associations, numéros d’urgence)
D. Quitter le pays

ایک شخص گھریلو تشدد کا شکار ہے۔

A. اسے خاموش رہنا چاہیے
B. انتظار کرے کہ مسئلہ خود حل ہو جائے
C. اسے مدد طلب کرنی چاہیے (پولیس، ادارے، ہنگامی نمبر)
D. ملک چھوڑ دے

Réponse : C

Les violences sont interdites et punies par la loi.

تشدد قانوناً منع ہے اور اس کی سزا ہے۔

VII. Santé    صحت

Une personne a un problème de santé grave et urgent.

A. Elle attend le lendemain
B. Elle va à la pharmacie
C. Elle appelle un numéro d’urgence ou va aux urgences
D. Elle demande à un voisin

ایک شخص کو سنگین اور فوری طبی مسئلہ درپیش ہے۔

A. اگلے دن تک انتظار کرے
B. فارمیسی جائے
C. ہنگامی نمبر پر کال کرے یا ایمرجنسی جائے
D. پڑوسی سے مدد مانگے

Réponse : C

Les urgences sont pour les situations graves.

ایمرجنسی سروسز سنگین حالات کے لیے ہوتی ہیں۔

XIII. Travail  کام

Un employeur propose de payer un salarié sans le déclarer.

A. C’est interdit

B. C’est toléré

C. C’est avantageux

D. C’est autorisé pour les étrangers

ایک آجر کسی ملازم کو بغیر رجسٹریشن کے تنخواہ دینے کی پیشکش کرتا ہے۔

A. یہ غیر قانونی ہے

B. یہ برداشت کیا جاتا ہے

C. یہ فائدہ مند ہے

D. یہ غیر ملکیوں کے لیے اجازت ہے

Réponse : A

Le travail non déclaré est illégal.

غیر رجسٹرڈ کام کرنا غیر قانونی ہے۔

IX. Liberté de religion   مذہب کی آزادی

Une personne décide de changer de religion.

A. C’est interdit
B. Seulement avec autorisation
C. C’est un droit garanti par la loi
D. Uniquement après 18 ans

ایک شخص اپنا مذہب تبدیل کرنے کا فیصلہ کرتا ہے۔

A. یہ منع ہے
B. صرف اجازت کے ساتھ
C. یہ قانون کی طرف سے دیا گیا حق ہے
D. صرف 18 سال کے بعد

Réponse : C

La liberté de conscience est protégée.

ضمیر اور عقیدے کی آزادی محفوظ ہے۔

X. Égalité devant les services publics  سرکاری خدمات میں برابری

Un agent refuse de servir une personne à cause de son origine.

A. C’est normal

B. C’est une opinion personnelle

C. C’est autorisé dans certains cas

D. C’est une discrimination interdite

ایک سرکاری ملازم کسی شخص کو اس کی اصل (نسل/پس منظر) کی وجہ سے خدمت دینے سے انکار کرتا ہے۔

A. یہ معمول کی بات ہے

B. یہ ذاتی رائے ہے

C. بعض حالات میں اجازت ہے

D. یہ ممنوع امتیاز ہے

Réponse : D

Les services publics doivent traiter tout le monde de la même manière.

سرکاری اداروں کو سب کے ساتھ برابر سلوک کرنا چاہیے۔

Ce qu’ils veulent vérifier avec ces questions
– Tu connais les valeurs de la République
– Tu sais réagir correctement dans la vie quotidienne
– Tu respectes la loi, l’égalité, la laïcité
– Tu comprends tes droits et tes devoirs

ان سوالات کا مقصد کیا ہے؟

وہ یہ جانچنا چاہتے ہیں کہ:

– آپ جمہوری اقدار کو جانتے ہیں
– آپ روزمرہ زندگی میں درست ردِعمل دے سکتے ہیں
– آپ قانون، برابری اور لادینیت کا احترام کرتے ہیں
– آپ اپنے حقوق اور فرائض کو سمجھتے ہیں

Astuce examen :
Quand tu hésites, choisis toujours la réponse qui :
– respecte la loi
– protège les personnes
– favorise l’égalité et le respect

امتحان کے لیے مشورہ:

اگر آپ کو شک ہو تو ہمیشہ وہ جواب منتخب کریں جو:

– قانون کا احترام کرے
– لوگوں کی حفاظت کرے
– برابری اور احترام کو فروغ دے

1/ Un collègue tient régulièrement des propos racistes au travail.

A. C’est son opinion personnelle

B. Il faut répondre de la même façon

C. Il faut l’ignorer

D. Il faut signaler ces propos car ils sont interdits

ایک ساتھی کام کی جگہ پر بار بار نسل پرستانہ باتیں کرتا ہے۔

A. یہ اس کی ذاتی رائے ہے
B. اسی طرح جواب دینا چاہیے
C. اسے نظر انداز کرنا چاہیے
D. ان باتوں کی شکایت کرنی چاہیے کیونکہ یہ قانون کے خلاف ہیں

2/ Un parent refuse que son enfant participe à certaines activités scolaires pour des raisons religieuses.

A. C’est autorisé

B. C’est possible uniquement à l’école publique

C. Ce n’est pas autorisé

D. L’enfant choisit lui-même

ایک والدین مذہبی وجہ سے اپنے بچے کو کچھ اسکول کی سرگرمیوں میں حصہ لینے سے روکتے ہیں۔

A. یہ اجازت ہے
B. صرف سرکاری اسکول میں ممکن ہے
C. یہ اجازت نہیں ہے
D. بچہ خود فیصلہ کرے

3/ Une personne n’est pas d’accord avec une loi française.

A. Elle peut ne pas la respecter

B. Elle doit quand même la respecter

C. Elle peut choisir les lois qu’elle respecte

D. Elle peut attendre qu’elle change

ایک شخص فرانسیسی قانون سے متفق نہیں ہے۔

A. وہ اس پر عمل نہ کرے
B. اسے پھر بھی قانون کا احترام کرنا ہوگا
C. وہ اپنی پسند کے قوانین چنے
D. وہ انتظار کرے کہ قانون بدل جائے

4/ Un employeur propose de payer un salarié sans contrat ni déclaration.

A. C’est autorisé

B. C’est toléré si le salarié est d’accord

C. C’est interdit

D. C’est légal pour un travail temporaire

ایک آجر بغیر معاہدے اور رجسٹریشن کے تنخواہ دینے کی پیشکش کرتا ہے۔

A. یہ اجازت ہے
B. اگر ملازم راضی ہو تو ٹھیک ہے
C. یہ غیر قانونی ہے
D. عارضی کام کے لیے قانونی ہے

5/ Une femme est victime de violences de la part de son conjoint.

A. Elle doit régler ça en famille

B. Elle doit attendre que ça s’arrête

C. Elle doit demander de l’aide (police, associations, urgences)

D. Elle n’a aucun recours

ایک عورت اپنے شوہر کی طرف سے تشدد کا شکار ہے۔

A. اسے خاندانی طور پر حل کرنا چاہیے
B. انتظار کرے کہ خود ٹھیک ہو جائے
C. اسے مدد لینی چاہیے (پولیس، ادارے، ایمرجنسی)
D. اس کے پاس کوئی راستہ نہیں

6/ Une personne jette des déchets encombrants dans la rue.

A. C’est autorisé le soir

B. C’est un service public

C. C’est interdit

D. C’est autorisé si personne ne voit

ایک شخص بڑا کچرا سڑک پر پھینک دیتا ہے۔

A. شام کے وقت اجازت ہے
B. یہ سرکاری سروس ہے
C. یہ منع ہے
D. اگر کوئی نہ دیکھے تو ٹھیک ہے

7/ Une personne souhaite changer de religion.

A. Ce n’est pas autorisé

B. Elle doit demander une autorisation

C. C’est un droit garanti

D. C’est interdit dans les services publics

ایک شخص اپنا مذہب تبدیل کرنا چاہتا ہے۔

A. یہ اجازت نہیں ہے
B. اسے اجازت لینی ہوگی
C. یہ اس کا قانونی حق ہے
D. سرکاری اداروں میں منع ہے

8/ Un agent refuse de servir une personne à cause de son origine.

A. C’est légal

B. C’est une discrimination interdite

C. C’est une erreur sans conséquence

D. C’est son droit

ایک سرکاری ملازم کسی شخص کو اس کی نسل یا اصل کی وجہ سے خدمت دینے سے انکار کرتا ہے۔

A. یہ قانونی ہے
B. یہ ممنوع امتیاز ہے
C. یہ ایک غلطی ہے جس کا کوئی اثر نہیں
D. یہ اس کا حق ہے

9/ Une personne est gravement blessée après un accident.

A. Elle attend le lendemain

B. Elle appelle un ami

C. Elle appelle les secours

D. Elle va travailler

ایک شخص حادثے کے بعد شدید زخمی ہو جاتا ہے۔

A. وہ اگلے دن تک انتظار کرے
B. کسی دوست کو فون کرے
C. وہ ایمرجنسی سروس کو کال کرے
D. وہ کام پر چلا جائے

10/ Un salarié est payé moins que ses collègues pour le même travail, sans raison valable.

A. C’est normal

B. C’est légal

C. C’est une discrimination

D. C’est une décision personnelle de l’employeur

ایک ملازم کو وہی کام کرنے کے باوجود اپنے ساتھیوں سے کم تنخواہ ملتی ہے، بغیر کسی جائز وجہ کے۔

A. یہ معمول کی بات ہے
B. یہ قانونی ہے
C. یہ امتیاز ہے
D. یہ آجر کا ذاتی فیصلہ ہے

11/ Un élève refuse d’aller à l’école pour une raison religieuse.

A. C’est autorisé

B. L’école est obligatoire

C. Cela dépend de l’âge

D. Cela dépend de l’école

ایک طالب علم مذہبی وجہ سے اسکول جانے سے انکار کرتا ہے۔

A. یہ اجازت ہے
B. اسکول جانا لازمی ہے
C. یہ عمر پر منحصر ہے
D. یہ اسکول پر منحصر ہے

12/ Une personne ne respecte pas une règle de sécurité et provoque un accident.

A. Elle n’est pas responsable

B. Elle est responsable

C. La victime est responsable

D. Personne n’est responsable

: ایک شخص حفاظتی اصول کی خلاف ورزی کرتا ہے اور حادثہ ہو جاتا ہے۔

A. وہ ذمہ دار نہیں ہے
B. وہ ذمہ دار ہے
C. زخمی شخص ذمہ دار ہے
D. کوئی بھی ذمہ دار نہیں

1/ Propos racistes au travail

Bonne réponse : D

Les propos racistes sont interdits par la loi, même au nom d’une opinion personnelle. Ils doivent être signalés.

نسل پرستانہ باتیں قانون کے خلاف ہیں، چاہے کوئی انہیں ذاتی رائے کہے۔ ایسی باتوں کی اطلاع دینی چاہیے۔

2/ Activités scolaires et religion

Bonne réponse : C

L’école est obligatoire et fondée sur le principe de laïcité. La religion ne permet pas de refuser les activités scolaires.

اسکول جانا لازمی ہے اور یہ لادینیت (سیکولر اصول) پر قائم ہے۔ مذہب کی وجہ سے اسکول کی سرگرمیوں سے انکار نہیں کیا جا سکتا۔

3/ Désaccord avec une loi

Bonne réponse : B

En France, la loi s’applique à tous, même si on n’est pas d’accord avec elle.

فرانس میں قانون سب پر لاگو ہوتا ہے، چاہے کوئی اس سے متفق ہو یا نہ ہو۔

4/ Travail non déclaré

Bonne réponse : C

Le travail sans contrat ni déclaration est illégal, pour l’employeur comme pour le salarié.

بغیر معاہدے اور رجسٹریشن کے کام کرنا غیر قانونی ہے، آجر اور ملازم دونوں کے لیے۔

5/ Violences conjugales

Bonne réponse : C

Les violences sont interdites. La victime doit demander de l’aide (police, associations, urgences).

تشدد قانوناً منع ہے۔ متاثرہ شخص کو مدد لینی چاہیے (پولیس، ادارے، ایمرجنسی نمبر)۔

6/ Déchets dans la rue

Bonne réponse : C

Jeter des déchets dans la rue est interdit et peut entraîner une amende.

سڑک پر کچرا پھینکنا منع ہے اور اس پر جرمانہ ہو سکتا ہے۔

7/ Changer de religion

Bonne réponse : C

La liberté de conscience est un droit fondamental : chacun peut croire, ne pas croire ou changer de religion.

ضمیر اور عقیدے کی آزادی بنیادی حق ہے۔ ہر شخص کو اختیار ہے کہ وہ کسی بھی مذہب کو مانے، نہ مانے یا تبدیل کرے۔

8/ Refus de service pour origine

Bonne réponse : B

Refuser un service à cause de l’origine est une discrimination interdite par la loi.

کسی کی اصل یا نسل کی وجہ سے سروس دینے سے انکار کرنا قانوناً ممنوع امتیاز ہے۔

9/ Accident grave

Bonne réponse : C

En cas d’urgence grave, il faut appeler les secours (15, 112, 18).

اگر کوئی شدید ایمرجنسی ہو تو فوراً ہنگامی سروس کو کال کریں (15، 112، 18)۔

10/ Salaire différent sans raison

Bonne réponse : C

À travail égal, salaire égal. Sinon, c’est une discrimination.

برابر کام کا برابر معاوضہ ہونا چاہیے۔ ورنہ یہ امتیاز شمار ہوگا۔

11/ Refus d’école pour religion

Bonne réponse : B

L’école est obligatoire pour tous les enfants, sans exception religieuse.

اسکول جانا تمام بچوں کے لیے لازمی ہے، مذہبی بنیاد پر کوئی استثنا نہیں۔

12/ Règle de sécurité non respectée

Bonne réponse : B

Une personne qui ne respecte pas une règle et cause un accident est responsable.

جو شخص حفاظتی اصول کی خلاف ورزی کرے اور حادثہ ہو جائے، وہ ذمہ دار ہوگا۔